㈠ 艾薇兒這首歌的歌詞。
You held my hand and walked me home, I know 你牽起我的手 陪我走回家
Why you gave me a kiss 你深情的一吻
It was something like this and made me go oh oh 讓我把一切都拋到九霄雲外
You wiped my tears got rid of all my fears 你擦掉我的淚水 抹去我的恐懼
Why did you have to go? 但你為什麼要閃人？
Guess it wasn't enough to take up of some of my love 我想 可能是我的愛讓你覺得還不夠 Guys are so hard to trust 男生就是這么超難信任
Did I not tell you that I'm not like that girl 難道我沒告訴你 我不是那種
The one who gives it all away - yeah 一下子就全部付出的女孩
Did you think that I was going to give it up to you - this time 你認為這次我會投降嗎？ Did you think that it was something I was going to do - and cry 你覺得哭泣像我的作風嗎？ Don't try to tell me what to do 別試著說服我做什麼
Don't try to tell me what to say 別企圖告訴我說什麼
You're better off that way 你最好死了這條心
Don't think that your charm 別以為你有致命吸引力
And the fact that your arm is now around my neck 事實上 是你那正摟著我脖子的手 Will get you in my pants 想對我得寸進尺
I'll have to kick your a** and make you never forget 我會踹爆你的屁股 讓你永生難忘 I'm gonna ask you to stop 馬上給我停止
I thought I liked you a lot but I'm really upset 我或許曾經喜歡過你 但我現在真是失望透了 So get out of my head, get off of my bed 所以滾出我的腦袋 離開我的床
Yeah that's what I said 沒錯 這就是我的意思
Did I not tell you that I'm not like that girl 難道我沒告訴你 我不是那種
The one who gives it all away - yeah 一下子就全部付出的女孩
This guilt trip that you put me on won't 你害我掉進的罪惡漩渦
Mess me up I've done no wrong 並不會打亂我 因為我沒有錯
Any thoughts of you and me have gone away 不過 你和我的一切 也已煙消雲散了 I'm better off alone anyway 我寧願孤獨一人
參考：http://ke..com/view/2740452.htm
記得採納啊！
㈡ 渴求艾薇兒的資料和一些個的歌詞！
http://ke..com/view/25215.htm?fr=ala0_1_1
㈢ 這是艾薇兒 什麼歌的歌詞
艾薇兒《I don't give》的
㈣ 關於艾薇兒的歌詞翻譯
when you're gone 歌詞
i always needed time on my own
我也需要花些時間在我自己身上
i never thought i'd need you there when i cry
我從不指望當我哭泣的時候你會在身旁
and the days feel like years
when i'm alone
我一個人時常感覺度日如年
and the bed where you lie
is made up on your side
你睡過的床還是保持著原樣
when you walk away
i count the steps that you take
我悉數著你走過的足跡
do you see how much i need you right now?
你知道現在我多想你在我身邊嗎
when you're gone
當你轉身離去
the pieces of my heart are missing you
連我破碎的心也在想你
when you're gone
當你轉身離去
the face i came to know is missing too
曾經熟悉的臉也消失
when you're gone
當你轉身離去
the words i need to hear to always get me through the day
and make it ok
我多想再聽到那些曾陪我度過難關的話語
i miss you
我好想你
Avril Lavigne - Complicated
Uh huh, life's like this生活就是這樣
Uh huh, uh huh, that's the way it is 那是它是的方式
Cause life's like this生活就是這樣
Uh huh, uh huh that's the way it is 那是它是的方式
Chill out安靜
whatcha yelling' for? 你在笑什麼
Lay back回想
It's all been done before 我們都做了些什麼
And if you could only let it be 如果你放輕松，
You will see 你會看見
I like you the way you are 我喜歡你和你的方式
When we're drivin' in your car 當我們做在你車里時
And you're talking to me one on one你同我一遍又一遍的訴說
But you've become 但是現在你變了
Somebody else round everyone else 跟其他人沒有區別了。
You're watching your back 你時刻注意你的形象，
Like you can't relax 總是很拘束。
You're tryin' to be cool 你想裝酷，
You look like a fool to me 但在我看來你卻像一個傻瓜。
Tell me 告訴我
Why you have to go and make things so complicated?你為什麼讓事情變的這么復雜？
I see the way you're acting 我能看出你在偽裝
Like you're somebody else gets me frustrated 這讓我煩透了。
Life's like this生活就是這樣，
And you fall and you crawl and you break 你會跌倒，你會掙扎，你會崩潰，
And you take what you get 你想得到你想得到的
And you turn it into honesty 你要接受現實
You promised me你答應過我
I'm never gonna find you fake it
No no no
You come over unannounced 沒有事先通知你就來了，
Dressed up like you're someone else 打扮的象另外一個人，
Where you are and where it's sad you see 你就像一出悲劇。
You're making me 你裝出很酷的樣子，
Laugh out when you strike your pose 卻讓我大笑不止，
Take off all your preppy clothes 脫掉你那身怪衣服，
You know you're not fooling anyone 你知道你騙不了任何人。
But you've become 但是現在你變了
Somebody else round everyone else 跟其他人沒有區別了。
You're watching your back 你時刻注意你的形象，
Like you can't relax 總是很拘束。
You're tryin' to be cool 你想裝酷，
You look like a fool to me 但在我看來你卻像一個傻瓜。
Who Knows
Why do you look so familiar
為什麼你看起來如此熟悉
I could swear that I have seen your face before
我甚至可以發誓我以前曾見過你
I think I like that you seem sincere
我想我是喜歡你的誠懇
I think I'd like to get to know you a little bit more
我想我願意在多了解你一點
I think there's something more
我想這里有一些東西太多了
Life's worth living for
生命值得因此而活
Who knows what could happen
誰知道將會發生什麼
Do what you do
做你要做的事
Just keep on laughing
只是保持笑容
One thing's true
只有一件事是真實的
There's always a brand new day
就是總給新的一天一個烙印
I'm gonna live today like it's my last day
我要把今天當作我人生最後一天來活
How do you always have an opinion
怎麼你總是有自己的想法
And how do you always find the best way to compromise
而怎麼你總是找到最好的方法去妥協現實
We don't need to have a reason
我們不需要任何理由
We don't need anything
我們不需要任何東西
we're just wasting time
我們只是在浪費時間
Find yourself
找尋你自己的方向
'Cause I can't find you
因為 我已經遺落你
Be yourself
做你自己
Who are you?
但你究竟是誰
Find yourself
找尋你自己的方向
'Cause I can't find you
因為 我已經遺落你
Be yourself
做你自己
Who are you?
但你究竟是誰
So you go and make it happen
你要勇往直前 讓夢想起飛
Do your best
用力一搏
Just keep on laughing
保持笑容
I'm telling you
我告訴你
There's always a brand new day
嶄新的一天就在前方等待你
㈤ 艾薇兒的歌詞里
有。
是艾薇兒的《I Don』t Give》。
以下是歌詞。
Every time you go away (每次你離開我身邊)
It actually kinda makes my day (其實我感到輕松無比)
Every time you leave (每次你轉身離開)
you slam the door (你總是甩上門)
You pick your words so carefully (你說話小心翼翼)
You hate to think your hurting me (怕傷害了我)
You leave me laughing on the floor (你讓我對這樣的關系哭笑不得)
Cuz I don't give a damn (因為,我真的不在乎)
I don't give a damn
What you say about that (你覺得如何呢?)
You know I won't give it up (你知道,我不在乎)
I don't give a damn
What you say about that (你覺得如何呢?)
you know
I'm not gonna cry (對於那些臭男生,我不會哭泣)
About some stupid guy
A guy who thinks he's all that (一個自以為是的傢伙)
I thought we were just hanging out (我以為我們不一起出去玩玩
so why'd you kiss me on the mouth? (但你為何就這樣吻了我)
you thought the way you taste(你以為這樣就會讓我神魂顛倒)
would get me high
you went to all your friends to brag (你在死黨面前炫耀)
guys are always such a drag (男生只會來這一套)
don't you know the reason (難道你不知道)
that I kissed you was to say goodbye 我是在跟你吻別,說再見)
cuz I won't give it up (同上)
I don't give a damn
What you say about that
you know
I won't give it up
I don't give a damn
What you say about that
You know
I'm not gonna cry
About some stupid guy
A guy who thinks he's all that
hangin hanging out
I am simply hanging hanging out (我不過是跟你出去玩玩)
I am simply hanging
so why'd you kiss me on the mouth
don't you know that I...
I don't give a damn about you
I won't give it up not for you
I don't give a damn about you
I won't give it up not for you
I'm not gonna cry
About some stupid guy
A guy who thinks he's all that
I won't give it up
I don't give a damn
What you say about that
you know
I won't give it up
I don't give a damn
What you say about that
(I dont give a damn)
I wont give it up
(I..)
I dont give a damn
(I..I..)
what you say about that
(What you say)
you know
I won't give it up
I don't give a damn
What you say about that (until end of fade out)
就是這句「you went to all your friends to brag (你在死黨面前炫耀)
guys are always such a drag (男生只會來這一套) 」。
㈥ 找一首艾薇兒的歌詞~
Keep Holding On》〔擁抱不放〕 Avril Lavigne
【The Double-R Club】譯制
You're not alone
你不會孤單
together we stand
因為我們站在一起
i'll be by your side
我會永遠站在你這邊
you know i'll take your hand
我會緊握你的手
when it gets cold
在它失去知覺的時候
and it feels like the end
當感覺一切要消失的時候
theres no place to go you know i wont give in
無路可退，但我絕不讓步
no i wont give in.
不，絕不
Chorus :
Keep holding on
擁抱不放
'cause you know we'll make it through, we'll make it through
因為你知道我們會做到，我們會做到
just stay strong
堅持住
cause you know i'm here for you, i'm here for you
因為你知道，我為你站在這里
theres nothing you can say, nothing you can do
你無須說什麼，也無須做什麼
theres no other way when it comes to the truth
當我們無路可退，愛的真諦就會蘇醒
so keep holding on
所以，擁抱不放
cause you know we'll make it through, we'll make it through.
因為你知道我們會做到，我們會做
So far away i wish you were here
你離我是那麼遠，但我希望你reng然在那裡
before it's too late this could all disapear
如果太遲，愛會在它之前消失
before the doors close, this comes to an end
在心門關上之前，愛將結束
but with you by my side i will fight and defend i'll fight and defend yeah yeah.
但是如果你和我一起戰斗，做我的後盾，我一定不會讓它結束
Chorus :
Hear me when i say, when i say
當我說話時，你要聽著
i believe nothings gonna change, nothings gonna change destiny
我堅信什麼也不能改變我們，什麼也改變不了我們的命運
what ever is ment to be
無論最後的結果怎樣
will work out perfectly yeah yeah yeah yeah
結局一定是美好的，耶 耶 耶 耶
ladadadadada...
啦 噠 噠 噠 噠 噠
參考資料：哈塞鴻
㈦ 艾薇兒所有歌曲的歌詞
I
Waking up I see that everything is OK
艾薇兒
夢中醒來，我發現一切都很棒
The first time in my life and now it's so great
我的生活從未如此美好呈現
Slowing down I look around and I am so amazed
放慢腳步環顧四面 我感到驚訝
I think about the little things that make life great
那些讓生活美好的細節我開始看見
I wouldn't change a thing about it
我不會讓它改變
This is the best feeling
這是最好的感覺
This innocence is brilliant,
這份純真是如此迷人
I hope that it will stay
我希望它永遠會繼續下去
This moment is perfect,
這一瞬是多麼完美
please don't go away,
MV截圖
請你不要離開
I need you now
現在，我需要你
And I'll hold on to it,
我會留住這種感覺
don't you let it pass you by
不要讓它與你擦肩而過
I found a place so safe, not a single tear
我發現一個如此安全的地方 我不再淚眼迷濛
The first time in my life and now it's so clear
我的生活從未如此清晰呈現
Feel calm I belong, I'm so happy here
不再狂躁開始留戀 我在此是如此的高興
It's so strong and now I let myself be sincere
它是如此強烈,現在我讓自己變得虔誠
I wouldn't change a thing about it
我不會讓它改變
This is the best feeling
這感覺毫無缺陷
This innocence is brilliant,
這份純真 如此迷人
首次表演innocence
I hope that it will stay
我希望它留存
This moment is perfect,
完美的一瞬
please don't go away,
請不要離開
I need you now
此刻我需要你
And I'll hold on to it,
我會深深留住這感受
don't you let it pass you by
別讓它與你擦肩而過
It's the state of bliss you think you're dreaming
命運的眷顧讓你以為這是夢幻
It's the happiness inside that you're feeling
而你真切感到幸福的浸染
It's so beautiful it makes you wanna cry
它是如此美麗，讓你想哭
It's the state of bliss you think you're dreaming
命運的眷顧讓你以為這是夢幻
It's the happiness inside that you're feeling
而你真切感到幸福的浸染
It's so beautiful it makes you wanna cry
它是如此美麗，讓你想哭
Avril
It's so beautiful it makes you want to cry
它是如此美麗，讓你想哭
This innocence is brilliant,
這份純真 如此燦爛
it makes you want to cry
令你不禁淚眼潸然
This innocence is brilliant,
這份純真 如此珍貴
please don't go away
請不要離開
Cause I need you now
因為此刻我需要你
And I'll hold on to it,
我會深深留住這感受
don't you let it pass you by
別讓它與你擦肩而過
This innocence is brilliant,
這份純真 如此迷人
I hope that it will stay
五線譜
我希望它留存
This moment is perfect,
完美的一瞬
please don't go away,
請不要離開
I need you now
此刻我需要你
And I'll hold on to it,
我會深深留住這感受
don't you let it pass you by
別讓它與你擦肩而過[1]
英文歌詞
I couldn't tell you why she felt that way,
封面
She felt it everyday.
And I couldn't help her,
I just watched her make the same mistakes again.
What's wrong, what's wrong now?
Too many, too many problems.
Don't know where she belongs, where she belongs.
She wants to go home, but nobody's home.
It's where she lies, broken inside.
With no place to go, no place to go to dry her eyes.
Broken inside.
Open your eyes and look outside, find the reasons why.
You've been rejected, and now you can't find what you left behind.
Be strong, be strong now.
Too many, too many problems.
Don't know where she belongs, where she belongs.
She wants to go home, but nobody's home.
It's where she lies, broken inside.
With no place to go, no place to go to dry her eyes.
Broken inside.
Her feelings she hides.
Her dreams she can't find.
She's losing her mind.
She's fallen behind.
She can't find her place.
She's losing her faith.
She's fallen from grace.
She's all over the place.
Yeah,oh
She wants to go home, but nobody's home.
It's where she lies, broken inside.
With no place to go, no place to go to dry her eyes.
Broken inside.
She's lost inside, lost inside...oh oh yeah
She's lost inside, lost inside...oh oh yeah
中文歌詞
我不能告訴你為什麼她會那樣的感覺
她覺得苦.
我不能幫助她,
我只是看著她重蹈覆轍.
怎麼了,現在怎麼了?
太多、太多的問題.
不知道她屬於哪裡，屬於哪裡
她要回家,但沒人在家.
它的謊言已破碎
沒有地方可去,沒有地方能夠擦乾她的眼淚
心以破碎
爭開眼睛，看看外面，找找原因
您被拒絕了,現在你找不到你留下了什麼.
堅強,現在要堅強.
太多、太多的問題.
不知道她屬於哪裡 ，屬於哪裡
她要回家,但沒人在家.
它的謊言以破碎
沒有地方可去,沒有地方能夠擦乾她的眼淚
心以破碎
她逃避感情.
她找不到她的夢想.
她失去方向
她落後了.
她找不到她的地方.
她失去她的信仰.
他從高處墜下
到處都是她
嗯,哦
她要回家,但沒人在家.
它的謊言已破碎
沒有地方可去,沒有地方能夠擦乾她的眼淚
心以破碎
她的心已失去方向，失去方向::噢哦
她的心已失去方向，失去方向::噢哦
Avril Lavigne -
Seventeen
艾薇兒拉維尼 - 十七那年
He was working at the record
shop
十七那年他在唱片店工作
I would kiss him in the parking
lot
在空曠的停車場我也親他
Just seemed like cigarettes and soda
pop
嘴巴里滿是煙與汽水味道
Seventeen
十七歲啊十七歲
He would tell me I was
beautiful
他總常常對我說我很漂亮
Sneaking in the neighbours swimming
pool
曾經溜進鄰居家泳池游泳
Yeah he taught me how to break the
rules
是他教會我不再循規蹈矩
Seventeen
十七歲啊十七歲
But
hey, this isn't long gone
但是這段歲月並沒有遠去
And when I hear this
song
當我再聽到這熟悉的旋律
It takes me back
讓我回想起那難忘的歲月
We were on top of
the world
我們彷彿是站在世界之巔
That time I was your girl
當時的我還陪伴在你身邊
We were
living so wild and free
我們日子過得狂野而自由
Acting stupid for
fun
為了快樂而做可笑的事情
All we needed was love
只是因為我們處在戀愛期
That's the way
it's supposed to
be
因為這是愛情的本來樣子
Seventeen
十七歲啊十七歲
Stealing beers out of the trailer
park.
我們從停車場偷出了啤酒
Flicking lighters just the fight the
dark
然後點亮車燈劃破了黑暗
My favourite place is sitting in his
car
最愛的地方是坐在他車里
Seventeen
十七歲啊十七歲
Lay a blanket on the
rooftop
然後兩人躺在房頂的空處
That time I knew I want to make it
stop
希望那一刻能夠時間靜止
It feels cold but we can't be
aparts
腿雖冷但我們此刻在一起
Seventeen
十七歲啊十七歲
But hey, this isn't
long gone
但是這段歲月並沒有遠去
And when I hear this song
當我再聽到這熟悉的旋律
It takes
me back
讓我回想起那難忘的歲月
We were on top of the
world
我們彷彿是站在世界之巔
That time I was your
girl
當時的我還陪伴在你身邊
We were living so wild and
free
我們日子過得狂野而自由
Acting stupid for fun
為了快樂而做可笑的事情
All we needed was
love
只是因為我們處在戀愛期
That's the way it's supposed to be
因為這是愛情的本來樣子
We
were running red lights
過馬路你開車帶我闖紅燈
We were going all
night,
我們每夜都會在外面瘋玩
Didn't care about anything
那會任何事情我都不在乎
We were
living a dream
感覺就象是在甜蜜的夢里
It was you and me
夢裡面只有你和我在一起
And we were
Seventeen
難忘那年我們的十七歲啊
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
I remember what it
felt like
我還記得那時心動的感覺
Just a small town kinda life
那段安逸甜蜜的小鎮生活
If
only I could just go back in
time
多想我還能夠回到那一年
Seventeen
十七歲啊十七歲
We were on top of the
world
我們彷彿是站在世界之巔
That time I was your
girl
當時的我還陪伴在你身邊
We were living so wild and
free
我們日子過得狂野而自由
Acting stupid for fun
為了快樂而做可笑的事情
All we needed was
love
只是因為我們處在戀愛期
That's the way it's supposed to be
因為這是愛情的本來樣子
We
were running red lights
過馬路你開車帶我闖紅燈
We were going all
night,
我們每夜都會在外面瘋玩
Didn't care about anything
那會任何事情我都不在乎
We were
living a dream
感覺就象是在甜蜜的夢里
It was you and me
夢裡面只有你和我在一起
And we were
Seventeen
難忘那年我們的十七歲啊
Seventeen
十七歲啊十七歲
Seventeen
十七歲啊
My Happy Ending-Avril Lavigne
Oh~ Oh!
So much for my happy ending
Oh oh, oh oh, oh oh...
Let's talk this over/讓我們好好談談吧
It's not like we're dead/像我們之間還未結束那樣
Was it something I did?/是我做了什麼
Was it something You said?/還是你說了什麼
Don't leave me hanging/別把我丟下
In a city so dead/在這個死寂的城市
Held up so high/有點恐懼
On such a breakable thread/我們之間的關系岌岌可危
You were all the things I thought I knew/我曾天真的以為我很了解你
And I thought we could be/我們可以永遠在一起
You were everything, everything that I wanted/曾經，你是我夢寐以求的一切
We were meant to be, supposed to be, but we lost it/我們本命中註定要在一起，但卻事與願違
And all of the memories, so close to me, just fade away/那些記憶感覺如此清晰卻又淡淡逝去
All this time you were pretending/一直以來 你努力假裝著
So much for my happy ending/只為給我一個快樂結局
Oh oh, oh oh, oh oh...
So much for my happy ending/這就是我的快樂結局
You've got your mb friends/你的那些愚蠢的朋友們
I know what they say/我知道他們會說什麼
They tell you I'm difficult/他們會告訴你我很難相處
But so are they/但其實他們也一樣
But they don't know me/但他們並不了解我
Do they even know you?/他們甚至連你也不了解
All the things you hide from me/一切你對我隱藏的事
All the shit that you do/那些你不願提起的苟且之事
You were all the things I thought I knew/曾經我以為我很了解你
And I thought we could be/以為我們能永遠走下去
You were everything, everything that I wanted/曾經，你是我夢寐以求的一切
We were meant to be, supposed to be, but we lost it/我們本命中註定要在一起，但卻事與願違
And all of the memories, so close to me, just fade away/那些記憶感覺如此清晰卻又淡淡逝去
All this time you were pretending/一直以來 你努力假裝著
So much for my happy ending/只為給我一個快樂結局
It's nice to know that you were there/真的很開心你曾陪在我身邊
Thanks for acting like you cared/也謝謝你假裝你還在乎
And making me feel like I was the only one/讓我傻傻的以為 我就是你的唯一
It's nice to know we had it all/感謝你給的所有的虛幻的回憶
Thanks for watching as I fall/也謝謝你在我跌倒的時候冷眼旁觀
And letting me know we were done/讓我終於明白 我們要結束了
He were everything, everything that I wanted/曾經，他是我夢寐以求的一切
We were meant to be, supposed to be, but we lost it/我們本命中註定要在一起，但卻事與願違
And all of the memories, so close to me, just fade away/那些記憶感覺如此清晰卻又淡淡逝去
All this time you were pretending/一直以來 你努力假裝著
So much for my happy ending/只為給我一個快樂結局
You were everything, everything that I wanted/曾經，你是我夢寐以求的一切
We were meant to be, supposed to be, but we lost it/我們本命中註定要在一起，但卻事與願違
And all of the memories, so close to me, just fade away/那些記憶感覺如此清晰卻又淡淡逝去
All this time you were pretending/一直以來 你努力假裝著
So much for my happy ending/只為給我一個快樂結局
Oh oh, oh oh, oh oh...
So much for my happy ending
Oh oh, oh oh, oh oh...
So much for my happy ending
Oh oh, oh oh, oh oh...
【望採納】
㈧ 關於艾薇兒一句歌詞,不知道哪個歌
runaway
地址：http://mp3..com/m?tn=mp3&ct=134217728&lm=-1&word=runaway
Got up on the wrong side of life today yeah
Crashed the car and I'm gonna be really late
My phone doesn't work cause it's out of range
Looks like it's just one of those kind of days
You can't kick me down I'm already on the ground
No you can't cause you couldn't catch me anyhow
Blue skies but the sun isn't coming out no
Today it's like I'm under a heavy cloud
And I feel so alive
I can't help myself, don't you realize
I just wanna scream and lose control
Throw my hands up and let it go
Forget about everything and runaway yeah
I just want to fall and lose myself
Laughing so hard it hurts like hell
Forget about everything and runaway yeah
So So is how I'm doing if you're wondering
I'm in a fight with the world but I'm winning
Stay there come closer it's at your own risk
Yeah you know how it is life can be a bitch
But I feel so alive
I can't help myself, don't you realize
今天已經走向生活錯誤的方向，
把車給撞了，我也真的要遲到了~
手機沒信號不通了~
看起來就象曾經的某一天。
你不能把我給踢倒因為我已經在地面上了
對，你不能，因為至少你抓不到我
天空是蘭色的 但是太陽不會出來了
不。。今天我就象站在一片大大的烏雲下。
我覺得好有活力
我已經不能自製，你難道沒看出來嗎？
我只想喊叫，失去控制
舉起雙手，放空一切
忘記所有的事， 就此跑走
我想有失重的感覺
我努力的大笑但象地獄一樣難受。
忘記所有的事， 就此跑走
所以如果你想要知道的話，這就是我想要做的
我在和世界對抗但我是贏家
留在這，在靠近點，但 是你在冒險~~
是啊 你知道，就象這樣，生活有時候就象個婊子
但是我還是很有活力
我不能自製了~~ 你難道沒看出來嗎？
㈨ 求艾薇兒這幾首歌的歌詞...（帶中文）
Innocence
Waking up I see that everything is ok
睜開雙眼 我發現 一切如期上演
The first time in my life and now it's so great
我的生活從未如此美好呈現
Slowing down I look around and I am so amazed
放慢腳步環顧四面 我感到驚艷
I think about the little things that make life great
那些讓生活美好的細節我開始看見
I wouldn't change a thing about it
我不會讓它改變
This is the best feeling
這感覺毫無缺陷
This innocence is brilliant,
這份純真 如此迷人
I hope that it will stay
我希望它留存
This moment is perfect,
完美的一瞬
please don't go away,
請就此停頓
I need you now
現在是我需要你的時候
And I'll hold on to it,
我會深深留住這感受
don't you let it pass you by
別讓它從你身邊溜走
I found a place so safe, not a single tear
這片空間 很安全 我不再有淚眼
The first time in my life and now it's so clear
我的生活從未如此清晰呈現
Feel calm I belong, I'm so happy here
不再狂躁開始留戀 這是我的樂園
It's so strong and now I let myself be sincere
強烈的震撼現在我讓自己變得誠虔
I wouldn't change a thing about it
我不會讓它改變
This is the best feeling
這感覺毫無缺陷
This innocence is brilliant,
這份純真 如此迷人
I hope that it will stay
我希望它留存
This moment is perfect,
完美的一瞬
please don't go away,
請就此停頓
I need you now
現在是我需要你的時候
And I'll hold on to it,
我會深深留住這感受
don't you let it pass you by
別讓它從你身邊溜走
It's the state of bliss you think you're dreaming
命運的眷顧讓你以為這是夢幻
It's the happiness inside that you're feeling
而你真切感到幸福的浸染
It's so beautiful it makes you wanna cry
如此美麗令你不禁淚眼潸然
It's the state of bliss you think you're dreaming
命運的眷顧讓你以為這是夢幻
It's the happiness inside that you're feeling
而你真切感到幸福的浸染
It's so beautiful it makes you wanna cry
如此美麗令你不禁淚眼潸然
It's so beautiful it makes you want to cry
如此美麗令你不禁淚眼潸然
This innocence is brilliant,
這份純真 如此燦爛
it makes you want to cry
令你不禁淚眼潸然
This innocence is brilliance,
這份純真 如此珍貴
please don't go away
請不要消退
Cause I need you now
因為現在是我需要你的時候
And I'll hold on to it,
我會深深留住這感受
don't you let it pass you by
別讓它從你身邊溜走
This innocence is brilliant,
這份純真 如此迷人
I hope that it will stay
我希望它留存
This moment is perfect,
完美的一瞬
please don't go away,
請就此停頓
I need you now
現在是我需要你的時候
And I'll hold on to it,
我會深深留住這感受
don't you let it pass you by
別讓它從你身邊溜走
My Happy Ending-Avril Lavigne(艾薇爾.拉維妮)
我的快樂結局
So much for my happy ending
Oh oh, oh oh, oh oh...
只為給我個快樂結局
噢...
Let's talk this over
我們好好談談吧
It's not like we're dead
我們不要再裝死了
Was it something I did?
是我做了什麼
Was it something You said?
還是你說了什麼
Don't leave me hanging
別把我丟在這里
In a city so dead
在這死寂的城市之中
Held up so high
將我緊緊的套牢
On such a breakable thread
這一條岌岌可危的細線
You were all the things I thought I knew
我曾經以為 我非常了解你
And I thought we could be
而且我們可以一直這樣下去
[Chorus:]
You were everything, everything that I wanted
曾經 你是我夢寐以求的一切，一切
We were meant to be, supposed to be, but we lost it
我們被希望成為，可能成為，但我們失去了
And all of the memories, so close to me, just fade away
所有的記憶，曾與我很近，都變得模糊
All this time you were pretending
你總是在裝假
So much for my happy ending
Oh oh, oh oh, oh oh...
只為給我一個快樂結局
噢...
You've got your mb friends
你有你愚蠢的朋友們
I know what they say
我知道他們會怎麼說
They tell you I'm difficult
他們覺得我太難纏
But so are they
但其實他們也是差不多
But they don't know me
但是他們一點也不了解我
Do they even know you?
他們又真的了解你嗎
All the things you hide from me
你在我面前隱藏你自己
All the shit that you do
以及你做過的那些愚蠢的事
You were all the things I thought I knew
我曾經以為 我非常了解你
And I thought we could be
以為 我們可以一直這樣下去
[Chorus]
It's nice to know that you were there
很高興知道你曾經在我身邊
Thanks for acting like you cared
謝謝你 假裝真的很在乎我
And making me feel like I was the only one
讓我傻傻覺得 我是你的唯一
It's nice to know we had it all
很高興知道我們曾經擁有過快樂
Thanks for watching as I fall
謝謝你 在我要跌倒的時候 袖手旁觀
And letting me know we were done
讓我了解 我們就要結束了
[Chorus x2]
[x2]
Oh oh, oh oh, oh oh...
So much for my happy ending
只為給我一個快樂的結局
Oh oh, oh oh, oh oh...
God is a girl
remembering me discover and see all over the world
記得我在全世界尋找而領悟
she's known as a girl to those who a free
她是一個想得到自由的女孩
the mind shall be key forgotten as the past
思想將被封鎖，忘記過去
cause history will last
使過去的事情繼續延續……
god is a girl
上帝是一個女孩
wherever you are
無論你在何處
do you believe it can you receive it
你會相信她嗎？你會接受她嗎？
god is a girl
上帝是一個女孩
whatever you say
無論你說什麼
do you believe it can you receive it
你會相信她嗎？你會接受她嗎？
god is a girl
上帝是一個女孩
however you live
無論你生活怎麼樣
do you believe it can you receive it
你會相信她嗎？你會接受她嗎？
god is a girl
上帝是一個女孩
she's only a girl
她僅僅是一個女孩
do you believe it can you receive it
你會相信她嗎？你會接受她嗎？
she wants to shine forever in time
她希望永遠的閃耀著
she is so driven she's always mine
她是如此地被動……
cleanly and free
她永遠是我的「純潔」與「自由」
she wants you to be a part of the future
她希望未來的大部分時間里
a girl like me
有一個女孩會喜歡我
there is a sky illuminating us someone is out there
有天空照亮著我們，某人的離開
that we truly trust
才是我們真實的期待
there is a rainbow for you and me
有一道彩虹等著你和我
a beautiful sunrise eternally
一輪美麗的日出是那樣的永恆！
complicated
Uh huh, life's like this 嗯，哈，生活就是這樣
Uh huh, uh huh, that』s the way it is 嗯，哈，嗯，哈，那是它的本來面目
'Cause life's like this 因為生活就是這樣
Uh huh, uh huh that's the way it is 嗯，哈，嗯，哈，那是它的本來面目
Chill out whatcha yelling for? 將你呼喊的聲音冷靜下來
Lay back it』s all been done before 放鬆自己讓往事成為過去
And if you could only let it be 如果你能順其自然
You will see 你會發覺
I like you the way you are 我喜歡原來的你
When we're driving in you car 當我們驅車飛馳
And you're talking to me one on one but you』ve become 你我傾心交談時，你卻變成了
Somebody else round everyone else 人們眼中的另類角色
You』re watching your back like you can』t relax 你心緒緊張，無法從容自如
You』re trying to be cool you look like a fool to me 你試著扮酷，但在我看來那很愚蠢
Tell me 告訴我
Why you have to go and make things so complicated? 為什麼要把事情搞得這么錯綜復雜？
I see the way you』re acting like you』re somebody else gets me frustrated 你裝作與我形同路人的做法使我灰心沮喪
Life』s like this you 生活就是這樣
And you fall and you crawl and you break 你跌倒下去你匍匐不前你身心俱傷
And you take what you get and you turn it into honestly 你承愛了一切並想以此表明你的真誠
And promise me I』m never gonna find you fake it 並且許諾說我絕不會發現你偽善的心
No no no 不不不
You come over unannounced 你悄然而至
Dressed up like you』re something else 穿得煞有介事
Where you are and where it』s at you see 盡管你感覺良好，然而事與願違
You』re making me, laugh out when you strike your pose 當你擺開姿態時，你惹得我大笑
Take off all your preppy clothes 脫下你的校服
You know you』re not fooling anyone 你明白你並不是想戲弄別人
When you』ve become 當你成為
Somebody else round everyone else 人們眼中的另類角色
Watching your back, like you can』t relax 你心緒緊張，無法從容自如
Trying to be cool you look like a fool to me 你試著扮酷，但在我看來那很愚蠢
Tell me 告訴我
Why you have to go and make things so complicated? 為什麼要把事情搞得這么錯綜復雜？
I see the way you』re acting like you』re somebody else gets me frustrated 你裝作與我形同路人的做法使我灰心沮喪
Life』s like this you 生活就是這樣
And you fall and you crawl and you break 你跌倒下去你匍匐不前你身心俱傷
And you take what you get and you turn it into honestly 你承愛了一切並想以此表明你的真誠
And promise me I』m never gonna find you fake it 並且許諾說我絕不會發現你偽善的心
No no no 不不不
Chill out whatcha yelling for? 將你呼喊的聲音冷靜下來
Lay back, it』s all been done before 放鬆自己讓往事成為過去
And if you could only let it be 如果你能順其自然
You would see 你會發覺
Somebody else round everyone else 人們眼中的另類角色
You』re watching your back, like you can』t relax 你心緒緊張，無法從容自如
You』re trying to be cool, you look like a fool to me 你試著扮酷，但在我看來那很愚蠢
Tell me 告訴我
Why you have to go and make things so complicated? 為什麼要把事情搞得這么錯綜復雜？
I see the way you』re acting like you』re somebody else gets me frustrated 你裝作與我形同路人的做法使我灰心沮喪
Life』s like this you 生活就是這樣
And you fall and you crawl and you break 你跌倒下去你匍匐不前你身心俱傷
And you take what you get and you turn it into honestly 你承愛了一切並想以此表明你的真誠
And promise me I』m never gonna find you fake it 並且許諾說我絕不會發現你偽善的心
No no no 不不不
when you are gone
I always needed time on my own
我真的需要一些獨處的時間
I never thought I'd need you there when I cry
我從未期待當我哭泣時，你能陪在我身邊
And the days feel like years when I'm alone
你不在的日子，我度日如年
And the bed where you lie is made up on your side
你睡過的床，沒了你，不再溫暖
When you walk away
當你離開時
I count the steps that you take
我默默地數著你留下的腳印
Do you see how much I need you right now?
你知道我現在有多麼需要你嗎？
When you're gone
自從你離開後
The pieces of my heart are missing you
我那破碎的心就不停的想著你
When you're gone
自從你離開以後
The face I came to know is missing too
你那熟悉的面孔就總在我腦海里浮現
When you're gone
自從你離開後
The words I need to hear to always get me through the day And make it OK
我渴望聽到你的聲音，讓我堅強的走過這段日子
I miss you
我想，我太思念你了
I haven't felt this way before
我從未有過這種感受
Everything that I do reminds me of you
我做的每件事都會讓我想起你
And the clothes you left,they lie on the floor
你留下的衣服，還靜靜地躺在地上
And they smell just like you I love the things that you do
它們帶著你的氣味，讓我回憶起你的一切
When you walk away
當你離開時
I count the steps that you take
我默默地數著你留下的腳印
Do you see how much I need you right now?
你知道我現在有多麼需要你嗎？
When you're gone
自從你離開後
The pieces of my heart are missing you
我那破碎的心就不停的想著你
When you're gone
自從你離開以後
The face I came to know is missing too
你那熟悉的面孔就總在我腦海里浮現
When you're gone
自從你離開後
The words I need to hear to always get me through the day And make it OK
我渴望聽到你的聲音，讓我堅強的走過這段日子
I miss you
我想，我太思念你了
We were made fo each other,out here forever,I know we were
我們為彼此而生，永遠相互等待，我堅信著
All I ever wanted was for you to know
我多麼想讓你知道
Everything I do I give my heart and soul I can hardly breathe I need to feel you here with me
Yeah
我用心地做每件事卻無法驅趕沒有你在身邊的痛苦，我真的需要你回到我的身邊！
When you walk away
當你離開時
I count the steps that you take
我默默地數著你留下的腳印
Do you see how much I need you right now?
你知道我現在有多麼需要你嗎？
When you're gone
自從你離開後
The pieces of my heart are missing you
我那破碎的心就不停的想著你
When you're gone
自從你離開以後
The face I came to know is missing too
你那熟悉的面孔就總在我腦海里浮現
When you're gone
自從你離開後
The words I need to hear will always get me through the day And make it OK
我渴望聽到你的聲音，那將讓我堅強的走過這段日子
I miss you
我真的好想念你
girl friend 女朋友
-----------Avril lavigne
Hey hey you you我不喜歡你女朋友
No way No way你需要一個新的
Hey hey you you我會是你女朋友
Hey hey you you我知道你喜歡我
No way no way這不是一個秘密
Hey hey you you我要當你的的女朋友
You're so fine你人很不錯
I want you mine我要你變成我的
You're so delicious你看起來令人饞涎欲滴
I think bet you're all the time我每時每刻都在想你
So addictive你看起來令人饞涎欲滴
Don't you know你難道不知道
What I can do我能做什麼
To make you feel alright能讓你感到完美
Don't pretend不要掩飾
I think you know我認為你是知道的
I'm damn precious我是多麼珍貴
Hell Yeah噢,見鬼
I'm the mother ****ing princess我就是那*的公主
I can tell you like me too我也能象我一樣的告訴你
And you know I'm right我知道我是對的
She's like so whatever她看起來不怎麼樣
You can do so much better我能做的更好
I think we should get together now我認為我們現在就能在一起
Well that's what everyone's talking about而不管別人的流言蜚語
Hey hey you you我不喜歡你女朋友
No way No way你需要一個新的
Hey hey you you我會是你女朋友
Hey hey you you我知道你喜歡我
No way no way這不是一個秘密
Hey hey you you我要當你的的女朋友
I can see the way我能看見
See the way看到你
You look at me看著我
And even when you look away甚至當你視線轉移的時候
I know you think of me我知道你還想著我
I know you talk about me all the time 我知道你一直在議論我
again and again一次又一次
So come over here所以過來吧~
and tell me what I wanna hear並告訴我我將聽到的
Better, yeah, make your girlfriend dissapear讓你的女朋友消失那將會更好
I don't wanna hear you say her name我不想再聽到你說她的名字
ever again永遠~~!
She's like so whatever她看起來不怎麼樣
You can do so much better我能做的更好
I think we should get together now我認為我們現在就能在一起
Well that's what everyone's talking about而不管別人的流言蜚語
Hey hey you you我不喜歡你女朋友
No way No way你需要一個新的
Hey hey you you我會是你女朋友
Hey hey you you我知道你喜歡我
No way no way這不是一個秘密
Hey hey you you我要當你的的女朋友
In a second you'll be wrapped around my finger你將馬上纏著我的手指
'Cause I can, Cause I can do it better因為我知道隨著時間的推移
There're no other, so when's it gonna sink in沒有人能比我可以做的更好
She's so stupid, what the hell were you thinking? 她太愚蠢了你*在想什麼
In a second you'll be wrapped around my finger你將馬上纏著我的手指
'Cause I can, Cause I can do it better因為我知道隨著時間的推移
There're no other, so when's it gonna sink in沒有人能比我可以做的更好
She's so stupid, what the hell were you thinking? 她太愚蠢了你*在想什麼
Hey hey you you我不喜歡你女朋友
No way No way你需要一個新的
Hey hey you you我會是你女朋友
Hey hey you you我知道你喜歡我
No way no way這不是一個秘密
Hey hey you you我要當你的的女朋友
Hey Hey!
My Happy Ending-Avril Lavigne我的快樂結局(艾薇爾.拉維妮)
So much for my happy ending只為給我個快樂結局
Oh oh, oh oh, oh oh... 噢
Let's talk this over我們好好談談吧
It's not like we're dead我們不要再裝死了
Was it something I did?是我做了什麼
Was it something You said還是你說了什麼
Don't leave me hanging別把我丟在這里
In a city so deadHeld up so high將我緊緊的套牢
On such a breakable thread這一條岌岌可危的細線
You were all the things I thought I knew我曾經以為 我非常了解你
And I thought we could be而且我們可以一直這樣下去
[Chorus:]
You were everything, everything that I wanted曾經 你是我夢寐以求的一切，一切
We were meant to be, supposed to be, but we lost it我們被希望成為，可能成為，但我們失去了
And all of the memories, so close to me, just fade away所有的記憶，曾與我很近，都變得模糊
All this time you were pretending你總是在裝假
So much for my happy ending只為給我一個快樂結局
Oh oh, oh oh, oh oh... 噢...
You've got your mb friends你有你愚蠢的朋友們
I know what they say我知道他們會怎麼說
They tell you I'm difficult他們覺得我太難纏
But so are they但其實他們也是差不多
But they don't know me但是他們一點也不了解我
Do they even know you? 他們又真的了解你嗎
All the things you hide from me你在我面前隱藏你自己
All the shit that you do以及你做過的那些愚蠢的事
You were all the things I thought I knew我曾經以為 我非常了解你
And I thought we could be以為 我們可以一直這樣下去
[Chorus]
It's nice to know that you were there很高興知道你曾經在我身邊
Thanks for acting like you cared謝謝你 假裝真的很在乎我
And making me feel like I was the only one讓我傻傻覺得 我是你的唯一
It's nice to know we had it all很高興知道我們曾經擁有過快樂
Thanks for watching as I fall謝謝你 在我要跌倒的時候 袖手旁觀
And letting me know we were done讓我了解 我們就要結束了
[Chorus x2]
Oh oh, oh oh, oh oh...
So much for my happy ending只為給我一個快樂的結局
Oh oh, oh oh, oh oh...
----------Avril lavigne
tomorrow
And I wanna believe you,
我很想相信你
When you tell me that it'll be ok,
當你告訴我一切都OK時
Ya I try to believe you,
我試著去相信你
But I don't
但是我不能
When you say that it's gonna be,
當你說事情會這樣發展
It always turns out to be a different way,
結果卻是另外一回事兒
I try to believe you,
我試著去相信你
Not today, today, today, today, today...
但不是今天、不是今天.
I don't know how I'll feel
我不知道明天會怎麼想
tomorrow, tomorrow,
明天、明天....
I don't know what to say,
我不知道明天我會說什麼
tomorrow, tomorrow
明天、明天....
Is a different day
是不同的日子
It's always been up to you,
以前凡事都要隨你高興
take me away
帶我走
I cannot find a way to describe it
我無法言語
It's there inside
所有的情緒深埋在我的心底
All I do is hide
苦苦隱藏
I wish that it would just go away
我盼望一切感覺 都消失如雲煙
What would you do你的抉擇 會是什麼
You do if you knew
如果你已經知道結局 你會怎麼做
What would you do (DO)
你會怎麼做
(Chorus)
All the pain
所有的苦惱
I thought I knew
以為我已經身經百戰 不會有感覺
All the thoughts lead back to you
但我的思緒 依舊游移到你的身邊
Back to what
回到那
Was never said
曖昧模糊的最初
Back and forth
來來回回
Inside my head
在我的心底一一浮現
I can't handle this confusion
我已經無法掌控那混沌
I'm unable come and take me away
我已無能為力 快帶我遠離這一切
I feel like I am all alone
我寂寞 全世界只剩我一人
All by myself I need to get around this
我要打破這寂寥
My words are cold
冷冷的話語
I don't want them to hurt you
不要這些話 中傷你的心
If I show you
就算給你真情告白
I don't think you'd understand
你永遠也不會理解
'Cause no one understands (understands, yeah!)
因為 沒有人了解我
(Chorus)
I'm going nowhere on and on and
我無路可逃
I'm getting nowhere on and on (take me away)
我無計可施
I'm going nowhere on and on and off
我無路可逃 就這樣來來回回
And on and off and on
來來回回
(Chorus)
Take me away
帶我走
Take me away
帶我走
Break me away
粉碎我
Take me away
帶我走
㈩ 有一首艾薇兒的歌，偶只記得一句歌詞，請問誰知道名字，不勝感激if you wanna be live me，but。。。
是tomorrow
這是其中一小段歌詞
跟你說的好象哦＠～..
And I wanna believe you,
When you tell me that it'll be ok,
Ya I try to believe you,