⑴ 推薦幾部翻譯的不錯,而且是中英雙字幕的外國電影
強烈推薦《老友記》,新東方指定教材,我在用,效果不錯……
⑵ 翻譯"我和你一樣喜歡這個電影"
I like this film as you like
⑶ 據說,這是一部好電影怎麼翻譯到英文 不能用 as far as i know 吧
as far as I know是據我所知的意思,不能用
It is said that this is a good movie.
⑷ 推薦幾部類似《情書》一樣好看的電影
1. Kolya 是捷克電影,其情節和藝術都可以稱得上是一流的。捷克電影很少受到商業利益和政治利益的約束,(看了捷克作家卡夫卡,米蘭.昆德拉的書就會感受到)捷克出的電影還有:Zelary, Up and down, Divided we fall...都是很值得看的電影。
2. The shore (Bereg) 蘇聯電影,國內翻譯是「岸」這絕對是和「走出非洲」「齊瓦格醫生」「魂斷藍橋」等經典電影齊名的好片子。其導演還出過「Teheran 43」(德黑蘭 43年)也是非常好的。 此外,蘇聯近期出的還有:The Italian, Burnt by the sun...。 The return 藝術手法很好,但情節有點晦澀。
3. City of God 這是一部巴西電影,講青少年在罪惡中成長的,非常震撼。另外巴西出的還有: central station, the house of sand 都是很好的電影。
4. Les Destinees, A very long engagement 都是法國片,場面大,值得看,但算不上是一流的,My wife is an actress 是喜劇片,也不錯。 Baise Moi, Irreversible 國內稱為色情片,其實這兩部片子,都是以女子被侮辱作為平台,來表達電影拍攝技巧和藝術展現手法的,很值得一看。
5. The ekators 德國片,故事情節和藝術水平都是一流的。
6. Turtles can fly 土耳其電影,是一部了解庫德族生活的好片子。其導演可能和李安一樣人,在美國,拍的外國事。另外還有一部土耳其電影:Distant 也不錯。
7. Fireworks wednesday, Kandahar, Crimson gold 都是伊朗電影,雖不是一流的,但很清爽,值得回味。
8. 英國和美國這幾年還真沒有出幾部像樣的片子,就不在這里啰嗦了。
⑸ 求一些翻譯成中文的好看的外國電影
在網上隨便搜就有啊,推薦《小姐好白》《足球尤物》
都好搞笑!
⑹ 求認為比較好看的電影(最好是中英翻譯的)
女巫季節 先知 守望者傳奇
⑺ 他英語和我講得一樣好.(as...as) 英文翻譯 謝謝
He speaks English as good as me.
as well as 是 也 的意思。
⑻ 他英語和我講得一樣好.(as...as) 英文翻譯
He speaks English as good as me.
as well as 是 也 的意思.
⑼ 你能推薦幾部好看的電影給我嗎英語翻譯
big fish大魚
troy 特洛伊
forrest gump阿甘正傳
friends老友記
lieto me 別對我說謊
⑽ 英語翻譯:1.這部電影和那部電影一樣有趣 2.這本字典不如你想像的那樣有用 3.她看起來和以前一樣漂亮
1this film is as funny as that one 2this dictionary is not as useful as you think.
3she looks as pretty as before
4my life style is very different from hers
5the two brothers looks the same