好看的老電影翻拍

① 哪些翻拍的電影、電視劇超越了原版

《一簾幽夢》由當時的台灣第一美女蕭薔和瓊瑤御用女主陳德容，以及劉德凱和林瑞陽共同出演，主要講述了兩姐妹之間的愛情糾葛。被翻拍的新版一簾幽夢叫做《又見一簾幽夢》，是由秦嵐、張嘉倪、方中信、保劍鋒出演，拍攝《又見一簾幽夢》時，劇組還渠道法國巴黎等具有浪漫氣息的拍攝地取景，劇中的衣著服飾都是當下最時髦的。該劇播出後，很多觀眾說秦嵐的演技超過了蕭薔版的「綠萍」，比當年蕭薔的演技更加出色，而女主張嘉倪雖然是一個初入演藝圈的新人，但是被贊顏值不輸陳德容，還因為這部劇，張嘉倪也是一炮而紅。這部翻拍的《一簾幽夢》製作精良，演員表演用心，可以說和原版的不相上下。

② 翻拍改編得比較成功的影視作品有哪些

太多翻拍作品了，尤其是金庸先生的作品！哪一部不是一直被翻拍，尤其是《倚天屠龍記》還有《天龍八部》這幾個比較出名的！
不過近些年有很多劇都進行了翻拍，結果都是一樣的……都是狂被diss，最近不還新出了一個新版的《倚天屠龍記》，結果也是一樣。不過蘇有朋版和吳啟明版的都是很經典了，如果不說哪一部是先拍的，估計大家都不知道哪一個是原版，真正的成功翻拍估計就是這種效果……哪一版都是經典！
還有就是《鹿鼎記》！陳小春版本的和黃曉明版本的都還不錯……不過最近黃曉明的演技一直在被批評，這部劇也被大家翻出來了，不過就我自己的觀點來看，黃曉明演的還是不錯的，把「韋小寶」的那種小智慧都表現出來了，陳小春版的就更不用說了，絕對是《鹿鼎記》的代表作了！

③ 翻拍國外電影也很不錯，大家認為哪部電影的翻拍是比較經典的

就我個人而言，如今翻拍的電影越來越多了，如果翻拍的好，是會得到業界以及觀眾朋友們的很大認可的，如果翻拍的不好，會造成很多質疑，甚至口碑也非常不好，這些年我也看了蠻多翻拍的電影，但有一部翻拍電影是比較經典的，這部電影叫《誤殺》，這部電影是翻拍的《誤殺瞞天記》

所以，我覺得《誤殺》這部電影是翻拍的比較經典的，也是翻拍的比較成功的一部電影，整體評分和口碑都是非常不錯的，非常值得一看。

④ 值得收藏的最成功的十部翻拍電影作品！

1. 十二公民VS十二怒漢

十二怒漢，於1957年在美國上映，豆瓣評分9.3

十二公民，於2014年在中國上映，豆瓣評分8.2

2.新龍門客棧VS龍門客棧

新龍門客棧於1992年上映，豆瓣評分8.4

龍門客棧於1967年上映，豆瓣評分8.0

3.無間道風雲VS無間道

無間道風雲於2006年上映，豆瓣評分7.2

無間道於2002年上映，豆瓣評分9.0

4.老男孩（韓國）VS老男孩（美國）

韓版老男孩於2003年上映，豆瓣評分8.2

美版老男孩於2013年上映，豆瓣評分6.3

5.變蠅人VS變蠅人

一部於1986年上映，一部於1958年上映，評分7.3的7.4

6.龍紋身的女孩VS龍紋身的女孩

龍紋身的女孩（2009）豆瓣評分：7.5

龍紋身的女孩（2011）豆瓣評分：7.9

7.大地驚雷VS大地驚雷

大地驚雷（2010）豆瓣評分8.1

大地驚雷（1969）豆瓣評分7.7

8.三槍拍案驚奇VS血迷宮

三槍拍案驚奇於2009年上映，豆瓣評分4.6

血迷宮於1984上映，豆瓣評分7.8

9.一樹梨花壓海棠vs洛麗塔

一樹梨花壓海棠於1997年上映，豆瓣評分7.9

洛麗塔於1962年上映，豆瓣評分7.7

10.東京家族VS東京物語

東京家族於2013年上映，豆瓣評分8.6

東京物語於1953年上映，豆瓣評分9.1

⑤ 你有哪些翻拍很成功的電影推薦

張國榮、王祖賢版《倩女幽魂》其實翻拍自邵氏老片《倩女幽魂》，張曼玉、林青霞主演的電影《新龍門客棧》其實翻拍自胡金銓導演的《龍門客棧》、李連傑主演的《投名狀》其實翻拍自狄姜主演的《刺馬》，這些都是翻拍很成功的電影。

⑥ 有哪些翻拍的電影可以推薦如題 謝謝了

也不知道你要的翻拍片是翻拍電影還是翻拍小說 先各介紹兩個吧 《德州鏈鋸殺人狂》 成功的翻拍片，在我心目中僅次於本系列經典的第二集。拋去劇情與其他，現在看來製作的精良是牽系影片好壞的一大元素！就好像當年的《雙瞳》，只要你製作好就可以看！相反現在愈來愈多的粗糙影片比比皆是。 《保持通話》 看完本片，一直有種與猶未盡之感，相對比好萊塢的那部《一線生機》，《保持通話》更讓我喜歡。 同原作一樣，影片並沒有開始用過多的橋段著力於人物的刻畫，徐熙媛的安靜出場僅僅是為了介紹她和女兒的關系以及她的職業，這只是為了後來的劇情需要埋下一些伏筆，在經過短暫的「喋喋不休」之後，一個突如其來的車禍便將故事一下拉倒劇情的中心。在接下來的近兩個鍾頭內，影片始終在一種緊湊的快節奏之中發展，幾乎沒有一個橋段顯得多餘，影片在大部分時間里都是在一邊打電話一邊追逐，緊張刺激得幾乎會讓觀眾沒有去看手錶的時間。而那十分鍾的飆車大戲更是原作中所沒有的，熱血的動作場面加上「照搬」原作中的意外和巧合，已經足夠可以讓觀眾大呼過癮。 翻拍小說的 《廊橋遺夢》 記得有位影評曾說過，這也許是唯一可以超越原著的一部電影《 《蝴蝶夢》 這次改編讓希老拿到了第一座也是唯一的確一座小金人，也是我最喜歡的作品

⑦ 哪些電影翻拍比原版更好

綠野仙蹤（1939）

這部電影可能會引起爭議，因為由FW Murnau執導的原始無聲電影是如此受歡迎。但是，我在Werner Herzog的帶領下進行了重製。克勞斯·金斯基（Klaus Kinski）飾演角色，我覺得他的解釋是黃金標准。也就是說，這部電影的幾乎所有內容（燈光和樂譜除外）都超過了我的眼神。

⑧ 有哪些中國電影是翻拍的韓國的

現在翻拍還是比較流行的，畢竟出色的演員導演還是比較多的，但是對於編劇創意來說卻是沒有那麼簡單的，所以影視劇也有很多會進行翻拍，電視劇翻拍的還是很多的，而電影更是從國內翻拍到了國外。

韓國的電影做的還是比較出色的，因為沒有太多的內容限制，什麼都敢去演，所以大家也都比較喜歡看，對於已經出品的韓國電影，在國內也有了一定的觀眾基礎，再次翻拍的時候，這種熱度還是比較高的，不過對比兩國的電影來說，到底哪個版本更出眾一些就看個人的看法了。

要說這兩年比較出名的翻拍還是比較過的，找到你算是今年很火爆的一部影片了，兩位35歲以上的女藝人，貢獻了自己的演技，在片中的表現還是很出色的，其實這部影片也是翻拍韓國電影，而且對劇情內容還做了改變，其實中國的這一版看上去還是很不錯的，但是如果之前看過韓國版本就會發現，國產版改動的地方還是比較多的，沒有韓版那麼的震撼刺疼人心了。

蘇有朋轉行做導演的第一部影片也是翻拍的韓國，嫌疑犯中幾位主演的表現還是很出色的，這部也算是非常尊重原版的了，幾乎沒有什麼改變，演員的表現也很出色，看過之後甚至能讓人忘掉原本的韓國版了。

捉迷藏也是從韓版翻拍過來的，幾位主演原本都是電視咖，這里出演電影在其中的表現，只能說是不讓人出戲，但是整體的表現並不能算是太過出眾，印象深刻的還是算大反派秦海璐了。

我是證人，也是翻拍影片，當時是由金荷娜主演的，這部中國版還招來了鹿晗加盟，但是在這里他的表現就很一般了，幾乎沒給人留下什麼印象，在拍攝的時候，幾乎和原本的劇情沒有任何的改變，算的是毫無改變的翻拍了。

重返二十歲，也是鹿晗的一部作品，說起來這部影片也是翻拍的，楊子姍在其中的表現還是很不錯的，在這里也讓大家記住了，這部翻拍作品因為是簡單的偶像喜劇，主演的顏值都還是很不錯的，所以當時這部影片的評價也很好，而這部影片當時翻拍的也是比較多的，據說在亞洲就有六個翻拍版本。

王千源和郭富城飾演過一部影片，也是翻拍自韓國的，在這里也見識到了王千源的演技了，影片中的表現非常出色。

⑨ 推薦幾個以前老年代的電影，比如以前抗戰，自然災害，飢荒什麼的，真實故事改編的，要現在翻拍的。

《夾邊溝》

⑩ 懷舊老電影有哪些推薦的

地雷戰，地道戰，南征北戰，兒女英雄

介紹一些戰爭題材的老電影吧！

1，《南征北戰》。

《南征北戰》為1974年由 北京電影製片廠 出品的彩色故事片，由成蔭、 王炎 執導，王尚信、張勇手、 魯非 、 白志迪 、田寶富等出演。

該片翻拍自1952年的同名電影，講述了 解放戰爭 中，在華東戰場上， 人民解放軍 某部隊在敵強我弱的形勢下，正確運用毛澤東運動戰的戰略思想，消滅敵人取得勝利的故事。

2，《車輪滾滾》。

《車輪滾滾》是 今欣 和 尹一青 執導的一部國產劇情片，主演 達奇 、丁里。講述了一九四八年冬，在老民工耿東山及其養女--指導員耿春梅的帶領下，運糧支前，途中與大地主鄭子成為首的一股流竄的土匪進行了斗爭的故事。

3，《戰上海》。

《戰上海》是1959年由 王冰 導演，丁尼、高岩、 李舒田 、 王潤身 、 張良 、 胡曉光 等主演的一部電影。

該片講述了1949年4月， 中國人民解放軍第三野戰軍 包圍了上海，與盤踞在上海的 國民黨 30萬軍隊作戰的故事。

4，《智取華山》。

《智取華山》是 北京電影製片廠 攝制的戰爭題材驚險片， 郭維 執導， 郭允泰 主演，於1954年1月在中國大陸公映。

該片根據 中國人民解放軍 在解放大西北的戰役中的真實事件改編，講述了解放軍偵察小分隊機智、勇敢地攻取 華山 的故事。該片講述了 三大戰役 以後， 解放戰爭 的戰略重點轉向 西北 。 胡宗南 率部南逃，其殘部方子喬（ 方化 飾）走投無路，逃往西嶽華山。五嶽之中，華山以險居首。方子喬在各山口要沖布下重兵，負隅頑抗的故事。

5，《紅色娘子軍》。

《紅色娘子軍》是由 上海電影製片廠 出品的戰爭片，由 謝晉 執導，祝希娟、 王心剛 等主演，1960年7月1日上映。

該片講述了第二次國內革命戰爭時期，吳瓊花從奴隸成長為共產主義戰士的經歷和海南紅色娘子軍的戰斗故事。

6，《突破烏江》。

《突破烏江》是朱欣導演， 李久芳 主演的戰爭劇情片。講述了紅軍強渡烏江迫使敵人繳槍投降，保證了全軍向遵義進軍作戰計劃的實施，為中國革命開辟了一條勝利的道路的故事。

該片於1961年在中國上映。

地雷戰，地道戰，南征北戰

李雙雙，今天我休息，早春二月，野火春風斗古城，古剎鍾聲，爭取華山，紅日，祥林嫂，白蛇傳，三進山城，鐵道衛士，《羊城暗哨》，賣花姑娘，追捕。

《英雄兒女》

我們那時最奢侈的就是看露天電影，只要小喇叭里一通知哪大哪生產隊有電影，跑上幾里十幾里，哪怕去晚了看反幕看人後背聽聲音，也是十分快活的。

地道戰，地雷戰，鐵道游擊隊，敵後武工隊，野火春風斗古城，閃閃的紅星，偵察兵，智取威虎山，渡江偵察記，英雄兒女，碧玉簪，虎口脫險，劉三姐，小二黑結婚，尼羅河上的慘案，南海風雲，紅燈記，祖國啊.母親，平原游擊隊，奇襲，精武門，醉拳，少林十三房……

閃閃的紅星、地道戰、地雷戰、霓虹燈下的哨兵，國慶十點鍾、戰上海、野火春風斗古城，偵查兵、奇襲、柳堡的故事、山間鈴響馬幫來，革命家庭、海魂、舞台姐妹、哥倆好、青春之歌、秘密圖紙、雞毛信、洪湖赤衛隊……

英雄兒女，上甘嶺，霓虹燈下的哨兵，李雙雙，鐵道游擊隊。等

經典老三戰電影地雷戰，地道戰，南征北戰。還有英雄兒女，紅色娘子軍，永不消逝的電波，戰上海，秘密圖紙，羊城喑哨，智取華山，林海雪原……

有條件有機會文前的電影都可以看，思想性藝術性，演員演技都很好，最大麴別當時的演員都不裝，看那個角色你都會覺得他就那個人。