這是我看過最好看的電影翻譯成英文

❶ 「這是我看過的最好的一部電影。」求4句翻譯

1、This is the best film that I have seen。
2、This is the best film I have seen。
3、It's one of the best movies I've ever seen.
4、It's one of the best mobies that I've ever seen.

❷ 它是我最喜歡的電影,沒有之一,英語翻譯

This movie will always be my favorist one,the forever classic ,and it is the unique.There is no "one of".I am enjoy it again.It make me feel worm as usual.Japanies movie,"Loveletter".

❸ 這是我看過的最好的一部電影。——怎麼翻譯成英語

This is the best movie that I have ever seen.

❹ 翻譯 這是我看過的電影中最感人的一個

This movie is the most touching movie I've ever seen.

換成touching,估計要好一些

❺ 這是我所看到的第一部電影。。This is the first film that I've ever seen.我翻譯的對嗎

正確得，沒有問題，也可以把that省略，都可以。還可以這樣翻譯：This is the first film I have seen。

重點詞彙

first第一;最重要的;首要的;最優秀的;首先;最初;第一次;首次;第一個人;空前的成就

film電影;影片;電影製作藝術;電影業;新聞片;拍攝電影

have有;持有;佔有;由…組成;顯示出，帶有;與過去分詞連用構成完成時

seen看見;見到;看出;看得見;看;有視力;觀看;see的過去分詞

英語翻譯技巧：

1、省略翻譯法

這與最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。

2、合並法

合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起，形成一個復合句或者說復雜句，多出現在漢譯英的題目里出現，比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。

❻ 翻譯我最喜歡的電影英語作文

翻譯我最喜歡的電影英語作文 篇1

My Favorite Movie(Twilight) I like watching movies very much. My favorite movie is Twilight. It is a beautiful love story between vampire and mankind. The main characters are named Edward and Bella. They can』t help loving each other. Edward is a vampire who has lived hundreds of years, while Bella just a ordinary high school student. They are classmates. When Bella recognizes that Edward is a vampire, she still chooses to love him under the pressure of every aspect. And Edward also pick the choice to protect Bella at all costs. This is their beginning of love.

我非常喜歡看電影。我最喜歡的電影是暮光之城之暮色。講的是吸血鬼和人類之間的唯美的愛情故事。主角是愛德華和貝拉。他們無可救葯的愛上對方。愛德華是一個活了數百年的吸血鬼，而貝拉只是一個普通的高中生。他們是同學。當貝拉知道愛德華是吸血鬼時，她還是頂著方方面面的壓力選擇愛他。而愛德華也選擇不惜一切代價來保護貝拉。這就是他們愛情的開始。 I like this movie so much that I have seen it four times. I think the movie stars in it are very beautiful and handsome. Secondly, the plot is very attractive and excited. And the scenery is beautiful too. In a word, I just like it the moment I see it.

我非常喜歡這部電影，所以我看了四遍了。我覺得那裡面的.電影明星非常漂亮，英俊。其次，它的情節很有吸引力，讓我很興奮。風景也很漂亮。總之，第一次看到它時，我就是喜歡它了。

翻譯我最喜歡的電影英語作文 篇2

My favourite movie isThe Bucket List. When two complete strangers (Carter and Edward) became roommates in the hospital』s ICU,what they were going to do in their last couple of months? Carter made a bucket list that including his wishes such as: witness something really magnificent, help complete stranger on the good, laugh until I cry, but Edward thought his wishes were too weak, and then he added something like 「kiss the most beautiful girl in the world, goskydiving, and get a tattoo. After that, both of them tried to complete their wishes together before they die. At last, Carter and Edward both knew what the life was all about---to bring joy to others.

我最喜歡的電影是《遺願清單》。當兩個陌生人（卡特和愛德華）在醫院的ICU病房相遇時，他們要在生命最後的幾個月內做些什麼呢？卡特製作了一個遺願清單，上麵包含了所有他要做的事情。比如說，去游覽雄偉壯觀的景色，幫助陌生人，大聲笑到哭，但愛德華則認為卡特的這些願望實在是太普通了。然後他在這張清單上加上了「親吻世界上最美麗的女孩，去潛水，去紋身」。從這以後，他們兩人努力在去世之前完成自己的夢想。最後，他們都明白了生活的真諦——把快樂帶給人們。

When they traveled to Egypt, Carter told Edward that before people』s souls entry the heaven, thedivinities would ask them two questions: Have you find joy in your life and have you life brought joy to others? Edward can barely answer these questions. However, when Carter died, he realized that he had brought joy to others lives just like Carter did. In the end of the movie, these two good friends lay on the top of the world where they can witness something really magnificent. It』s a happy ending.

當他們去埃及旅遊時，卡特告訴愛德華，人們死後，上帝會問人們兩個問題：你找到生活中的快樂了嗎？你是否將快樂帶給了別人？愛德華不敢回答這個問題。然而，在卡特死後，他意識到他也要把快樂帶給其他人。在電影的最後，這兩位好朋友埋葬在了世界的頂端，終於，他們可以見到真正宏偉壯觀的景色了。這是個快樂的結局。

The film tries to convey a theme that finds the joy in your life. Say what you need to say. When you die, your eyes were closed, but your heart was widely opened.

這部電影試著傳遞一種尋找生命中的歡樂的主題。說你想說說的，當你死後，眼睛雖然閉上了，心胸卻無比開闊。

❼ 這是我看過的最好看的電影怎麼翻譯

This is the best movie I have ever seen.

❽ 英語翻譯 正在笑的那個男孩是湯姆 這部電影是我看過最好看的一部

The smling bay is Tom This movie I have seen is the best one

❾ 英語翻譯：這場電影是到目前為止我看過最好看的電影之一

This movie is one of the most wonderful movies which I have seen.

❿ 英語翻譯：這是我看過的最棒的電影 This is the best film ---- ---- ---- ---- ----

This is the best film (that I have ever seen)
The book (is important to) me