Ⅰ 《猛虎與薔薇》全文
《猛虎與薔薇》中文翻譯全文如下:
猛虎,猛虎,火焰似的燒紅在深夜的莽叢。
何等神明的巨眼或是手能擘畫你的駭人的雄厚?
在何等遙遠的海底還是天頂燒著你眼火的純晶?
跨什麼翅膀他膽敢飛騰?憑什麼手敢擒住那威稜?
是何等肩腕,是何等神通,能雕鏤你的臟腑的系統?
等到你的心開始了活跳,何等震驚的手,何等震驚的腳?
椎的是什麼錘?使的是什麼練?在什麼洪爐里熬煉你的腦液?什麼砧座?什麼駭異的拿把膽敢它的凶惡的驚怕擒抓?
當群星放射它們的金芒,滿天上泛濫著它們的淚光,見到他的工程,他露不露笑容?追你的不就是那造小羊的神工?
猛虎,猛虎,火焰似的燒紅在深夜的莽叢。
何等神明的巨眼或是手膽敢擘畫你的驚人的雄厚?
英文原版全文如下:
The Tiger
William Blake
TIGER, tiger, burning brightIn the forests of the night,What immortal hand or eye
Could frame thy fearful symmetry?
In what distant deeps or skiesBurnt the fire of thine eyes?On what wings dare he aspire?What the hand dare seize the fire?
And what shoulder and what artCould twist the sinews of thy heart?And when thy heart began to beat,What dread hand and what dread feet?
What the hammer? what the chain?In what furnace was thy brain?What the anvil? What dread graspDare its deadly terrors clasp?
When the stars threw down their spears,And water'd heaven with their tears,Did He smile His work to see?
Did He who made the lamb make thee?
Tiger, tiger, burning brightIn the forests of the night,What immortal hand or eye Dare frame thy fearful symmetry?

(1)猛虎薔薇好看電影擴展閱讀:
《猛虎與薔薇》是徐志摩經典譯詩選,是2014年新世界出版社之陽光博客出版的圖書,原作者是泰戈爾、拜倫、波德萊爾,由徐志摩譯著。
《猛虎與薔薇》包括泰戈爾、歌德、拜倫、波德萊爾、華茲華斯、柯爾律治、威廉·布萊克等名家的經典詩歌41篇,並首次配以英文原文和精美插圖上百幅,以圖文並茂的形式完美呈現《園丁集》《惡之花》《堂吉訶德》等詩篇中愛與人性之美。
「猛虎與薔薇」源於英國當代詩人西格夫里·薩松的詩句,經過餘光中的經典翻譯在華語世界廣為傳播。
猛虎象徵人性剛強的一面,薔薇象徵人性柔美的另一面,猛虎與薔薇也可以指兩性關系中的男人和女人,這也是徐志摩翻譯西方經典情詩的初衷。
Ⅱ 猛虎嗅薔薇是電影還是電視劇啊
是電影
望採納
Ⅲ 猛虎嗅薔薇之盜亦有道電影中的女的叫什麼
秘果
8.7分加入收藏
主演:陳飛宇歐陽娜娜鄒元清張誠航
導演:連奕琦
類型:愛情劇情
時長:99分鍾
年代:2017
地區:內地
簡介
Ⅳ 求猛虎嗅薔薇電影系列
該系列電影由《替天行盜》《盜亦有道》《龍鳳大盜》《獨行其盜》《舞盜團》。
1、替天行道
影片主要講述了當地銀行家因不苟同胡旅長的惡行被毒死,其獨生女兒黃採薇和被搶了土地的農夫談虎共同組成「搶銀行二人組」,誓要把血汗錢從胡旅長控制的銀行搶回來,還給老百姓的故事。
2、盜亦有道
影片主要講述了時隔一年,採薇從歐洲回國,到省城拜訪舅父,舅父卻被四個家世顯赫的軍校生打成殘疾,採薇決心要讓這群為富不仁的權貴受到懲罰,但這件事她一個人完成不了,便找回談虎一起行動的故事。

3、龍鳳大盜
不日,林麒麟前來,帶來一疊剪報——一對雌雄大盜專門偷竊貴重珠寶,作案手法跟當年的「猛虎嗅薔薇」極為相似。林麒麟表示上不能追回失物,就只能把兩人當成嫌疑人歸罪。兩人有前科,不想惹事,只能答應。
4、獨行其盜
電影《猛虎嗅薔薇之獨行其盜》是一部由胡蓉編劇的電影作品,影片主要講述了談虎和採薇這對龍鳳大盜,搖身一變成了警察,兩人辦案作風完全是用賊的思維抓賊,多有爭議。局長把眼前一樁名畫盜竊案當作條件,誰先把偷畫的人繩之以法,誰就留下的故事。
5、舞盜團
影片主要講述了談虎失蹤一整年,採薇決定去歐洲不再回來。臨上船前夕,林麒麟告訴她,有了談虎的消息——此刻,談虎人在上海的故事。
Ⅳ 求《猛虎嗅薔薇》電影
導演: 龔力
編劇: 胡蓉
主演: 康磊 / 程瑤瑤 / 李熠霖
製片國家/地區: 中國大陸
語言: 漢語普通話
上映日期: 2012年04月28日晚21:35分
片長: 89:16
來源:http://movie.douban.com/subject/19977829/
可是這部
Ⅵ 荊棘王座猛虎薔薇的結局是什麼
無格式待刪
Ⅶ 猛虎嗅薔薇電影有幾部
無盡日
8.8分加入收藏
主演:張殿倫周德華艾佳妮鄭愷
導演:韓博文
類型:愛情喜劇奇幻
時長:75分鍾
年代:2017
地區:內地
簡介
Ⅷ 《猛虎與薔薇〉全文
英國當代詩人西格夫里·薩松(Siegfried Sassoon1886——)曾寫過一行不朽的
警句:「In me the tiger sniffe the rose.」勉強把它譯成中文,便是:「我
心裡有猛虎在細嗅薔薇。」
如果一行詩句可以代表一種詩派(有一本英國文學史曾舉柯立治「忽必烈汗」
中的三行詩句:「好一處蠻荒的所在!如此的聖潔、鬼怪,像在那殘月之下,有
一個女人在哭她幽冥的歡愛!」為浪漫詩派的代表),我就願舉這行詩為象徵詩派
藝術的代表。每次念及,我不禁想起法國現代畫家昂利·盧梭(Henri Rousseau,
18 44——1910)的傑作「沉睡的吉普賽人」。假使盧梭當日所畫的不是雄獅逼視
著夢中的浪子,而是猛虎在細嗅含苞的薔薇,我相信,這幅畫同樣會成為傑作。借
乎盧梭逝世,而薩松尚未成名。
我說這行詩是象徵詩派的代表,因為它具體而又微妙地表現出許多哲學家所無
法說清的話;它表現出人性里兩種相對的本質,但同時更表現出那兩種相對的本質
的調和。假使他把原詩寫成了「我心裡有猛虎雄踞在花旁」,那就會顯得呆笨,死
板,徒然加強了人性的內在矛盾。只有原詩才算恰到好處,因為猛虎象徵人性的一
方面,薔薇象徵人性的另一面,而「細嗅」剛剛象徵著兩者的關系,兩者的調和與
統
原來人性含有兩面:其一是男性的,其一是女性的;其一如蒼鷹,如飛瀑,如
怒馬;其一如夜鶯,如靜池,如馴羊。所謂雄偉和秀美,所謂外向和內向,所謂戲
劇型的和圖畫型的,所謂戴奧尼蘇斯藝術和阿波羅藝術,所謂「金剛怒目,菩薩低
眉」,所謂「靜如處女,動如脫兔」,所謂「駿馬秋風冀北,杏花春雨江南」,所
謂「楊柳岸,曉風殘月」和「大江東去」,一句話,姚姬傳所謂的陽剛和陰柔,都
無非是這兩種氣質的注腳。兩者粗看若相反,實則乃相成。實際上每個人多多少少
都兼有這兩種氣質,只是比例不同而已。
東坡有幕上,嘗謂柳永詞只合十七八女郎,執紅牙板,歌「楊柳岸,曉風殘月
」:東坡詞須關西大漢,銅琵琶,鐵綽板,唱「大江東去」。東坡為之「絕倒」。
他顯然因此種陽剛和陰柔之分而感到自豪。其實東坡之詞何嘗都是「大江東去」?
「笑漸不聞聲漸杳,多情卻被無情惱」;「綉簾開,一點明月窺人」;這些詞句,
恐怕也只合十七八女郎曼聲低唱吧?而柳永的詞句:「長安古道馬遲遲,高柳亂蟬
嘶」,以及「渡萬壑千岩,越溪深處。怒濤漸息,樵風乍起;更聞商旅相呼,片機
高舉。」 又是何等境界!就是曉風殘月的上半闋那一句「暮靄沉沉楚天闊」,誰
能說它竟是陰柔?他如王維以清淡勝,卻寫過「一身轉戰三千里,一劍曾當百萬師
」的詩句;辛棄疾以沉雄勝,卻寫過「羅帳燈昏,哽咽夢中語」的詞句。再如浪漫
詩人濟慈和雪萊,無疑地都是陰柔的了。可是清囀的夜鶯也曾唱過:「或是像精壯
的科德慈,怒著鷹眼,凝視在太平洋上。」就是在那陰柔到了極點的「夜鶯曲」里
,也還有這樣的句子。「同樣的歌聲時常——迷住了神怪的長窗——那荒僻妖土的
長窗——俯臨在驚險的海上。」至於那隻雲雀,他那「西風歌」里所蘊藏的力量,
簡直是排山倒海,雷霆萬鈞!還有那一首十四行詩「阿西曼地亞斯」(
ozymandias)除了表現藝術不朽的思想不說,只其氣象之偉大,魄力之雄渾,已可
匹敵太白的「西風殘照,漢家陵闕」。
也就是因為人性裡面,多多少少地含有這相對的兩種氣質,許多人才能夠欣賞
和自己氣質不盡相同,甚至大不相同的人。例如在英國,華茲華斯欣賞密爾頓;拜
倫欣賞頂普呂夏綠蒂·白朗戴欣賞薩克瑞;史哥德欣賞簡·奧斯丁;史雲朋欣賞蘭
道;蘭道欣賞白朗寧。在我國,辛棄疾欣賞李清照也是一個最好的例子。
但是平時為什麼我們提起一個人,就覺得他是陽剛,而提起另一個人,又覺得
他是陰柔呢?這是因為備人心裡的猛虎和薔薇所成的形勢不同。有人的心原是虎穴
,穴口的幾朵薔薇免不了猛虎的踐踏;有人的心原是花園,園中的猛虎不免給那一
片香潮醉倒。所以前者氣質近於陽剛,而後者氣質近於陰柔。然而踏碎了的薔薇猶
能盛開,醉倒了的猛虎有時醒來。所以霸王有時悲歌,弱女有時殺賊;梅村,子山
晚作悲涼,薩松在第一次大戰後出版了低調的「心旅」(The Heart's Journey)
。
「我心裡有猛虎在細嗅薔薇。」人生原是戰場,有猛虎才能在逆流里立定腳跟
,在逆風里把握方向,做暴風雨中的海燕,做不改顏色的孤星。有猛虎,才能創造
慷慨悲歌的英雄事業;涵蔓耿介拔俗的志士胸懷,才能做到孟郊所謂的一鏡破不改
光,蘭死不改香!」同時人生又是幽谷,有薔薇才能燭隱顯幽,體貼入微;有薔薇
才能看到蒼蠅控腳,蜘蛛吐絲,才能聽到暮色潛動,春草萌牙,才能做到一沙一世
界,一花一天國」。在人性的國度里,一隻真正的猛虎應該能充分地欣賞薔薇,而
一朵真正的薔薇也應該能充分地尊敬猛虎;微薔薇,猛虎變成了菲力斯旦(
Philistine);微猛虎,薔薇變成了懦夫。韓黎詩:「受盡了命運那巨棒的痛打,
我的頭在流血,但不曾垂下!」華茲華斯詩:「最微小的花朵對於我,能激起非淚
水所能表現的深思。」完整的人生應該兼有這兩種至高的境界。一個人到了這種境
界,他能動也能靜,能屈也能伸,能微笑也能痛哭,能像廿世紀人一樣的復雜,也
能像亞當夏娃一樣的純真,一句話,他心裡已有猛虎在細嗅薔薇。
一九五二年十月廿四日夜
Ⅸ 求 猛虎薔薇 百度雲資源,謝謝
你好,我是ck6agm,用網路網盤分享給你,點開就可以保存,鏈接永久有效^_^鏈接:
--來自網路網盤超級會員v1的分享
如果有另外想要的資源或者鏈接失效,可以使用網路網盤推出的【收集文件】功能進行提問收集資源哦,無需轉存簡單快捷,功能鏈接:https://pan..com/disk/main#/transfer/list微信小程序、網路網盤app、web端都已上線