功過相抵的改編
文/夢里詩書
在日版與原作珠玉在前的境況下,國版的《嫌疑人X的獻身》只能說並沒有辜負這個藍本,本土化的糅合雖未曾令人有感突兀,但這次改編在情感的鋪墊描繪上卻總覺欠缺了應有的力道,其絕大多數的成功,僅是依靠東野圭吾小說的骨架支撐。
《嫌疑人X的獻身》劇情本身的曲折經典,相信以無需我在此如數家珍,在大框架不變的情況下,中國版的《嫌疑人X的獻身》其實還是做出了很多同日版與韓版不同的微調,這使得這個本自日本的故事,一方面在中國本土化的嫁接並不突兀,另一方面對於已然看過不同版本的擁躉來說,也依舊能在這部電影中找到些許新的看點,雖然這些新的看點並不都是電影的加分項,但至少對比諸多隻是照葫蘆畫瓢的韓改電影來說要好的太多太多。
作為蘇有朋轉行導演的第二部電影,在沒有了如同《左耳》般糟糕的故事後,這次他在電影前段的發揮,無論是從構圖還是氛圍的營造上其實都非常不錯,但他卻選擇了以原故事中帝都大學物理學教授湯川,也是這部電影王凱飾演的唐川為視角來重新審視這個故事,這雖然也是電影本身一個不小的創新,但蘇有朋卻並沒有真正的善用好這個人物,在前段電影其實無法安排更多的筆墨去鋪墊唐川,而在後段對他過多的聚焦又變的尤為刻意,其最終所給人的觀感自覺尚遠不及張魯一飾演的對手石泓來的精彩。
對太過知名的經典改編,其實都會使導演猶如拿上了一把雙刃之劍,而從本片來說,蘇有朋顯然仍舊尚不具備能如諾蘭那般賦予一個老題材以新生的能力,尚不談這部新作幾乎沒有能讓人真正為之驚艷的創新,即便是在對人物情感的塑造上,因為對原有諸多細節都做出了過大的改動,又是以唐川這個日版中並非絕對男主的視角來突破,這令電影在很多情感細節上變的稍顯突兀,更也令這個故事最為精髓的懸疑最終的呈現只是差強人意。
總的來說國版的《嫌疑人X的獻身》,是一次有功亦有過,功過可相抵的改編,其雖不及日版,卻也能與韓版平分秋色,而對於完全不了解《嫌疑人X的獻身》故事的觀眾來說,那麼這部電影無疑仍舊會讓你感受到東野圭吾小說過人的魅力。
⑵ 對於中國版的電影《嫌疑人 X 的獻身》應該如何評價
《嫌疑人X的獻身》是根據日本推理作家東野圭吾的同名小說改編的懸疑電影,由蘇有朋執導,王凱、張魯一、葉祖新、鄧恩熙等主演,林心如特別主演。該片於2017年3月31日全國上映。該片是蘇有朋首度執導懸疑題材的電影,也是東野圭吾推理小說首度在中國進行的影視化改編的作品。
⑶ 如何評價中國版的電影《嫌疑人x的獻身》
看過影片的觀眾均對《嫌疑人x的獻身》的質量給出了極高評價,原著迷稱影片和心中的《嫌疑人x的獻身》「完全一致」,普通觀眾則在探索謎案的同時,又為片中內斂深沉的情感所打動,紛紛為電影點贊。除此之外,三位主演也有精彩的表現。王凱飾演的唐川雖在情、法、理中百般糾結,卻仍然堅持最後的正義,結束時在影片的動作令人印象深刻,極富感染力的表演被蘇有朋贊為「不可思議」。張魯一的神級演技如同從書中走出一般栩栩如生,獲得大片盛贊。而林心如作為影片的核心線索,更貢獻了演藝生涯最內斂的一次表演,壓抑卻洶涌的感情讓人動容
⑷ 嫌疑人x的獻身 日本電影和韓國哪個好看
我是更喜歡日版啦...畢竟日版的推理拍的不錯...韓版更注重感情線
⑸ 嫌疑人x的獻身電影好看嗎
功過相抵的改編
文/夢里詩書
在日版與原作珠玉在前的境況下,國版的《嫌疑人X的獻身》只能說並沒有辜負這個藍本,本土化的糅合雖未曾令人有感突兀,但這次改編在情感的鋪墊描繪上卻總覺欠缺了應有的力道,其絕大多數的成功,僅是依靠東野圭吾小說的骨架支撐。
《嫌疑人X的獻身》劇情本身的曲折經典,相信以無需我在此如數家珍,在大框架不變的情況下,中國版的《嫌疑人X的獻身》其實還是做出了很多同日版與韓版不同的微調,這使得這個本自日本的故事,一方面在中國本土化的嫁接並不突兀,另一方面對於已然看過不同版本的擁躉來說,也依舊能在這部電影中找到些許新的看點,雖然這些新的看點並不都是電影的加分項,但至少對比諸多隻是照葫蘆畫瓢的韓改電影來說要好的太多太多。
作為蘇有朋轉行的第二部電影,在沒有了如同《左耳》般糟糕的故事後,這次他在電影前段的發揮,無論是從構圖還是氛圍的營造上其實都非常不錯,但他卻選擇了以原故事中帝都大學物理學教授湯川,也是這部電影王凱飾演的唐川為視角來重新審視這個故事,這雖然也是電影本身一個不小的創新,但蘇有朋卻並沒有真正的善用好這個人物,在前段電影其實無法安排更多的筆墨去鋪墊唐川,而在後段對他過多的聚焦又變的尤為刻意,其最終所給人的觀感自覺尚遠不及張魯一飾演的對手石泓來的精彩。
對太過知名的經典改編,其實都會使猶如拿上了一把雙刃之劍,而從本片來說,蘇有朋顯然仍舊尚不具備能如諾蘭那般賦予一個老題材以新生的能力,尚不談這部新作幾乎沒有能讓人真正為之驚艷的創新,即便是在對人物情感的塑造上,因為對原有諸多細節都做出了過大的改動,又是以唐川這個日版中並非絕對男主的視角來突破,這令電影在很多情感細節上變的稍顯突兀,更也令這個故事最為精髓的懸疑最終的呈現只是差強人意。
總的來說國版的《嫌疑人X的獻身》,是一次有功亦有過,功過可相抵的改編,其雖不及日版,卻也能與韓版平分秋色,而對於完全不了解《嫌疑人X的獻身》故事的觀眾來說,那麼這部電影無疑仍舊會讓你感受到東野圭吾小說過人的魅力。