好看的電影經典翻拍

A. 有沒有人有翻拍好的經典電影片段（自己拍的），，三分鍾的就可以，有的話詳談

首先，翻拍之所以難以被接受，是因為它難以超越經典。經典之所以成為經典，不僅是因為劇本的卓越，更在於它在當時年代裡的「超越性」。瓊瑤劇《還珠格格》火遍大江南北的原因，有很大一部分就在於其「超越性」。在90年代的大背景下，輕松搞笑的劇本風格、不同於傳統認知的跳脫活潑的人物形象、雅俗共振的整體定位，讓《還珠格格》成了許多人揮之不去的童年記憶。假若以當下的審美標准重新去審視這部作品，它未必能達到我們心中滿意的程度，但我們仍然願意把它視為經典，而對它進行再翻拍，卻沒有辦法再給我們與那個年代同等的力量了。

除此之外，大多數的翻拍仍然處於模仿其形狀的拙劣階段。文化作品往往離不開其特有的社會背景和本土文化，影視作品同樣如此。「美人在骨不在皮」，只顧模仿其「皮」會導致影視作品和現實的尷尬斷裂，觀眾只能收獲滿屏的「距離感」，而正是這種「距離感」，導致翻拍的影視作品無法直抵觀眾的內心。正如2017年播出的翻拍劇《深夜食堂》（與原版日劇同名）迎來的吐槽——「哪有人夜宵出門吃方便麵的」。居酒屋是日本的一種文化，強行照搬到熒幕上，只會讓觀眾覺得做作浮誇。

當然，翻拍劇也有其得天獨厚之處。有「珠玉在前」的國民度，在宣發層面上很容易帶來收視。有一些成功翻拍的影視劇也成了許多人心中的「白月光」，如台版的《惡作劇之吻》、蘇有朋版的《倚天屠龍記》、劉亦菲版的《射鵰英雄傳》等等。但是，這些「白月光」仍然只是少數，成功的「紅利」很容易形成一種海市蜃樓，引來各方投資商盲目一哄而上。近些年來再翻拍的《射鵰英雄傳》《天龍八部》《倚天屠龍》等，收視無一能激起浪花，不僅浪費了市場資源，還讓影視劇創作陷入一種故步自封的狀態中。

翻拍劇或許有其捷徑，但翻拍劇已經難以在影視劇市場立足了。無論是觀眾審美需求的變遷，還是對於「炒冷飯」作品一次次「撲街」的厭倦，「熱門」影視劇已難以再有翻盤劇的一席之地。這預示著，影視劇市場的活力需要原創性注入，觀眾期待的是有生命力的作品。前段時間大熱的電視劇《都挺好》，正是影視劇市場的一種預兆。它反映了中國社會一種常見的家庭形態，把現實中重男輕女、老人贍養、父愛缺席等等社會痛點演繹出來，與觀眾產生共鳴，也提供了網友在相應話題的討論空間。這不僅僅顯現了一部劇的生命力，更為影視劇市場注入活力，提供了一個具有社會價值的討論方向。

可見，影視作品「炒冷飯」已再難贏得市場，抗拒翻拍劇顯示的是觀眾對「新鮮」原創作品的期待。

B. 有哪些翻拍的電影比原版更好看

我覺得沒有那些翻拍得電影比原版好看，原版都是經典的。

C. 求世界名著被翻拍成的電影 有越多越好要高清 滿意再+50分

《戰爭與和平》、《傲慢與偏見》、《簡愛》、《挪威的森林》（日本翻拍《挪威的森林》瑞典名著）、《羅密歐與茱麗葉》、《哈姆雷特》、《威尼斯商人》、《王子復仇記》、《蜘蛛巢城》、《勸導》、《德克薩斯旺》、《呼嘯山莊》、《仲夏夜之夢》、《羅馬假日》、《亂世佳人》、《心靈傳送者》、《金陵十三釵》（中國，非常好看，該於小說《金陵十三釵》）、《人鬼情未了》（小說）、《My fair lady》

韓國的：《雛菊》、《我腦海中的橡皮擦》（都改編於小說）（感人）

這些都是本人看過的經典的名著翻拍的，本人看了20多年電影，不好看可以罵我，好看請給個最佳答案！謝謝…
這些都是本人看過的經典的名著翻拍的，本人看了20多年電影，不好看可以罵我，好看請給個最佳答案！謝謝…

D. 翻拍改編得比較成功的影視作品有哪些

太多翻拍作品了，尤其是金庸先生的作品！哪一部不是一直被翻拍，尤其是《倚天屠龍記》還有《天龍八部》這幾個比較出名的！
不過近些年有很多劇都進行了翻拍，結果都是一樣的……都是狂被diss，最近不還新出了一個新版的《倚天屠龍記》，結果也是一樣。不過蘇有朋版和吳啟明版的都是很經典了，如果不說哪一部是先拍的，估計大家都不知道哪一個是原版，真正的成功翻拍估計就是這種效果……哪一版都是經典！
還有就是《鹿鼎記》！陳小春版本的和黃曉明版本的都還不錯……不過最近黃曉明的演技一直在被批評，這部劇也被大家翻出來了，不過就我自己的觀點來看，黃曉明演的還是不錯的，把「韋小寶」的那種小智慧都表現出來了，陳小春版的就更不用說了，絕對是《鹿鼎記》的代表作了！

E. 那些惡搞翻拍好萊塢經典電影的電影都有哪些

超級英雄 Superhero ;
驚聲尖笑 1--4 ;
暮光之城惡搞版：暮光夠了沒 ;
史詩電影 ;
跳舞大電影 ;
約會電影 ;
災 難大電影 ;
洋蔥電影 ;
這不是斯巴達(300撞士)

F. 那些被翻拍的經典電影，是再次成為經典還是不忍直視

紫霞仙子讓朱茵成了很多人心目中的女神。如今當初讓我們笑著笑著就會流淚的電影要被翻拍了，紫嫣和至尊寶由唐嫣韓庚扮演！是期待更多一些還是忐忑更多一些呢？
我最好朋友的婚禮，看過翻拍的之後，只有一個感受。那就是講了一個綠茶婊備胎要和別人結婚，綠茶婊去破壞的故事。完全沒有演出原版里女主放棄愛的勇敢和掙扎！不過這些不重要，有舒淇的顏頂著就可以了！
還記得那句「對不起，我是警察」嗎？《無間道》被好萊塢翻拍了！是小李子主演的！雖然東西方存在一定的差異，沒想到被翻拍後的電影還是受到了很多好評。你有看過翻拍的《無間道風雲》嗎？
《龍門客棧》被翻拍後也是另成一部經典！畫面也更美一些，並且著重描述了男主和女主之間的愛恨情仇。不足之處是打鬥場面有點欠缺。想來是把重點放在了感情方面。
《非常完美》也要被好萊塢翻拍了！不知道會是怎樣的結果！其實很多電影在剛上映時因為人們最它過高的期待或者其他宣傳的太好這些因素，讓人們各種吐槽。不過要相信良心之作會被時間保留下來

G. 4部超好看的經典電視劇，至今無人敢翻拍，你看過幾部

與大家熟知的動畫片版本相比，電視劇版《寶蓮燈》的故事與人物都有很大的變化，電視劇中的人物也比動畫片中的多，情節線索也更復雜。

H. 翻拍經典電影片段最好是什麼呢

卓別林的電影。。因為經典且無聲。。無聲應該可以省點費用吧。。且一般是獨角戲，演員一人就夠了。 王家衛的電影。。因為台詞少，估計對拍攝的要求更高點。。感覺花樣年華不錯。 再或者是奧黛麗赫本那時期的經典外國電影里應該可以找得到點靈感吧。。 日本的岩井俊二的電影也不錯，只可惜劇情不強，恐怕不是一般功力能翻拍成功的。

採納哦

I. 翻拍國外電影也很不錯，大家認為哪部電影的翻拍是比較經典的

就我個人而言，如今翻拍的電影越來越多了，如果翻拍的好，是會得到業界以及觀眾朋友們的很大認可的，如果翻拍的不好，會造成很多質疑，甚至口碑也非常不好，這些年我也看了蠻多翻拍的電影，但有一部翻拍電影是比較經典的，這部電影叫《誤殺》，這部電影是翻拍的《誤殺瞞天記》

所以，我覺得《誤殺》這部電影是翻拍的比較經典的，也是翻拍的比較成功的一部電影，整體評分和口碑都是非常不錯的，非常值得一看。

J. 翻拍經典國外名著的電影好的版本有哪些

傲慢與偏見 好好看喔霧都孤兒四根羽毛（戰爭愛情片）天使(天使的味道) 火槍四俠贖罪馬語者 這也好好看戀戀筆記本不是小說改編的，不過誰看了誰喜歡！記得評給我喔！