Ⅰ 求電影生命因你而動聽的英文觀後感
選擇影片的時候按照得獎情況來判斷,是聰明而省力的做法。但是在評委目光所不能及的角落裡,一樣有多張膠片在閃閃發光。很多影迷可能會立即舉出《肖申克的救贖(THE SHAWSHANK REDEMPTION)》作為例證,而在我看來,還有一部片子也和《肖申克的救贖》一樣偉大而動人。
影片《生命因你而動聽》英文原名為Mr. Holland』s Opus,這是我見過最貼切而典雅的譯名之一。它還被譯做《春風化雨1996》——想一想《肖申克的救贖》當年被為莫名其妙地翻譯為《刺激1995》,則兩片難兄難弟的情形可想而知。
在所有的學科中,有一樣東西最沒有實用價值,也最難教,這就是美。因為美不能被寫在教案上,擁有它與否不能改變麵包數量的多寡。而且,一個人進了美的殿堂後,往往變得拙嘴笨舌,或者自私無比,他很難退出來拉著你的手,帶你進去一起參觀,告訴你如何去欣賞。
幸運的是,我們有《生命因你而動聽》里的霍蘭德先生。聽古典音樂打瞌睡?那麼他會在鍵盤上敲擊出爵士樂來刺激你萎靡的精神,然後一點點告訴你,這曲子和巴赫的名曲之間的關系。告訴你,你喜歡的流行音樂和那些你所畏懼的嚴肅音樂之間的傳承關系。
喜歡演奏卻沒有天分?吹單簧管就像個肺癆患者一樣四下走風變音?來,看看霍蘭德先生是怎麼教他的女學生的:他搶走了樂譜,告訴女孩說曲子都在心裡,不需要再看了。當女學生依然毫無進展時,他問女孩子一個非常奇怪的問題:「你最喜歡自己臉上的哪一部分?」女學生回答是頭發,因為她父親說她的頭發像是日落黃昏。於是,霍蘭德先生在女學生耳邊低語:「那麼,吹奏日落吧!」這一次,女學生真的做到了。
而在一開始,霍蘭德先生只想著盡快結束他的教學生涯,以完成他的作曲,成為一名偉大的作曲家。但是他最終沒有那麼做,卻成為一名中學音樂教師,一生如此。他用音樂改變了無數學生的命運。更重要的是,他教會了他們什麼是音樂之美,使生命不再是一個枯燥乏味的循環,而是閃爍著音樂的點點燭光。
生命如歌,如果說美也可以被教授和傳承,霍蘭德先生告訴了我們其中的一個原因:憑著愛。
Choose award-winning film in accordance with the situation to determine when it is intelligent and labor-saving approach. But in the eyes of the judges can not and corner, the same multiple-exposure film at the glittering. Many fans may immediately give "The Shawshank Redemption (THE SHAWSHANK REDEMPTION)" as an example, and in my opinion, there is also a film and "The Shawshank Redemption" as a great and touching.
The movie "Life is sweet of you" in English formerly known as Mr. Holland's Opus, which is most appropriate and elegant I've ever seen one of the translation. It is also translated do "Dead Poets Society 1996" - think "The Shawshank Redemption" as the year has been inexplicably translated as "to stimulate 1995", then the two fellow sufferers of the situation can be imagined.
In all disciplines, there is one thing most lacking in practical value, but also the most difficult to teach, this is beautiful. Because the U.S. can not be written in the lesson plans, the have it or not, can not be changed to the amount of bread. Moreover, a person entered the hall, after the United States often become clumsy Zuiben tongue, or selfish and extremely difficult for him to come out holding your hand, take you into the tour together, to tell you how to enjoy.
Fortunately, we have the "Life is sweet of you," Mr. Holland Lane. Fall asleep listening to classical music? Then he would hit a jazz Jianpanshangqiao to stimulate your spiritual malaise, and then a little bit to tell you that this song, and the relationship between Bach's music. To tell you, you like pop music and that you are afraid of the transmission of the relationship between serious music.
Like to play but not gifted? Blowing clarinet like a tuberculosis patient looked away as the wind changed tone? Come to see Mr. Holland taught him how female students: he stole music, telling girls that song in my heart, do not need to look at the. When the female students made no progress, he asked the girls a very strange question: "What is your favorite part of his face, what?" The answer is the hair of female students, because her father said her hair is like a sunset. As a result, Mr. Holland ears of female students whisper: "Well, playing the sunset bar!" This time, female students actually did.
In the beginning, Mr. Holland was only thinking to end his teaching career as soon as possible in order to complete his compositions became a great composer. But he eventually did not do it, it became a secondary school music teacher, and his case. He used music to change the fate of countless students. More importantly, he taught them what is the beauty of music, so that is no longer a boring life cycle, but the music, little candles flicker.
Life Cantabile, if America can also be teaching and tradition, Mr. Holland told us one reason: With Love.
Ⅱ 有部外國電影,就是男主的哥哥是個警察,也是個基佬,有次在酒吧喝醉了找到一個黑人在他耳邊低語
有一部外國電影男主角的哥哥是個警察,也是個基佬,有一次在酒吧喝醉了,找到一個黑人,在她耳邊低語,我覺得這樣的外國電影是比較不符合實際倫理的,所以不太喜歡看
Ⅲ 求一個美國電影的名字,一個男總是人聽到耳邊有人用第三人稱敘述故事的聲音。
《奇幻人生》 又名《筆下求生》
劇情簡介 · · · · · ·
他——Harold Crick(威爾·法瑞爾 Will Ferrell 飾)是一個國稅局的審計員,每天過著極具規律性的單調生活,一把旁白的聲音卻打破了這一切——他發現耳邊常常響起某個人的說話,她能洞悉自己每日的生活規律,甚至能預測他不久將來的死去,他深深惶恐。
她——Karen Eiffel(艾瑪·湯普森 Emma Thompson 飾)是一個作家,性格悲觀頹唐,從來不讓筆下的主角逃過死去命運,正為如何安排主人公死得偉大而煩惱。她不知道,筆下的那個男主角,和現實生活的他完全重合,而男主角死去的劇情,將一一在他身上應驗。
然而,當他得知自己的人生被他人設計,但可以死得其所獲得生命的價值時,他再也沒有驚恐和反抗,而是坦然接受這一切。他的選擇讓作家開始了新的頓悟,故事也隨之峰迴路轉。