哪些中國電影有日文版

『壹』 《白蛇：緣起》日語配音版，有哪些特別之處

因疫情原因，佐倉綾音安排在別的日期配音《白蛇：緣起》是由追光動畫和華納兄弟共同製作的動畫電影。這一次，《白蛇：緣起》將走出國門，在動漫大國日本上映日語配音版。

此次配音版既有三森鈴子、杉田智和等超人氣聲優的傾情出演，更有日本傑尼斯事務所旗下人氣唱跳組合Snow Man的成員佐久間大介加盟，預計將吸引到一波動漫迷以及年輕觀眾。

正值中國春節大年初一，四位配音演員還送上了拜年視頻，給中國的觀眾朋友們拜年啦！不得不說，Snow Man的佐久間大介中文說得也太溜！ 《白蛇：緣起》日語配音演員為中國觀眾送上新年祝福此外，幾位聲優還說了本次參與《白蛇：緣起》日文配音的感受和特別之處，來看看他們怎麼說吧！

森鈴子 飾小白

“這次為《白蛇：緣起》的主角配音，我既開心又緊張。這是我第一次看中國的動畫電影，CG質量之高、畫面和音樂之美讓我非常驚喜。這部作品改編自傳統民間傳說，故事有很多打動人心的地方，看完以後還有種念念不忘的感覺。更讓我感到驚喜的是這次有機會和佐久間合作。經常在電視上看到佐久間努力的樣子，這次合作還是有不小的壓力。而且一起配戲的地方很多，我也很期待佐久間會演繹出一個什麼樣的阿宣。我認為這是一部從故事到畫風、每個配音演員富有個性的演技都能讓人體會到樂趣的作品。”

佐久間大介 飾阿宣

“決定要出演的時候喜悅和驚訝的心情同時襲來，真沒想到自己這么快就能為一部作品的主角配音。而且和這么多超人氣聲優一起出演，也希望自己能好好表現，不給大家添麻煩。但是又不能把這種不安的情緒帶到錄音棚，所以也很努力的提前做了許多功課。這部作品的3D動畫質量非常高，而且能讓人感到愛的偉大。可以向大家保證這是一部非常有趣的作品。”

杉田智和 飾肚兜

“我在這部作品中扮演會說話的狗——肚兜。我在一邊聯想自己養過的小狗一邊考慮如何控制氣息。之前也參演過其他的中國動畫電影(編者註：杉田智和在《羅小黑戰記》中為“天虎”配音)，對中國的動畫電影很感興趣，也非常高興能參演《白蛇：緣起》。出演阿宣的佐久間非常努力認真，讓這部作品更具魅力。”

悠木碧飾寶青坊主

“這次參演的角色是擁有狐狸和女孩兩個面孔的人物。利用妖艷的美色來吸引獵物，然後吃掉他…抱著這種心態來演繹了這個角色。這部作品的純凈的感覺、美麗的亞洲畫風、以及超越種族的愛戀讓人久久不能忘懷。這部作品不管是一個人看，還是和情侶家人朋友看都非常適合，都能帶來很好的觀影感受。”

佐倉綾音飾小青

“這次我出演的是主人公小白的妹妹。小青是個一根筋、有點笨拙地為姐姐著想的女孩，小白和小青之間的感情也讓我感受到“愛”。歷史悠久的中國，古老的傳說，描繪出的世界之美麗讓人懷疑這是否是人間。我的配音經驗不是很多，所以有些緊張，不過配音當天的素材已經有了其他演員的聲音，讓我配音時感到輕松不少。”

『貳』 有沒有什麼日語版的國產電影或電視劇

有日文字幕的國語電影（都是歷史性質的古裝劇），沒發現有日語配音的國產電影。

『叄』 頭文字d周傑倫電影版有日語版本嗎

頭文字D 周傑倫電影版是中國香港拍的，豆瓣上語言寫的是: 粵語 / 英語，

出品方寰亞也沒有製作過日語版。——這是中國人投資拍攝並且主要在中國市場放映的電影，自然都是說漢語。應該有粵語版本，但不應有日語版本。至於引進日本市場放映時，有沒有配音版就不得而知了——好萊塢大片在內地放映，也不是都有配音版。

網上有日語配音的節選，那是網友自製的。

就像有日語版《權游》，那也是網友自製，屬於野生，不是官方出品的內容。

導演: 劉偉強 / 麥兆輝
編劇: 麥兆輝 / 庄文強
主演: 周傑倫 / 黃秋生 / 鈴木杏 / 杜汶澤 / 鍾鎮濤 / 更多...
類型: 劇情 / 動作
語言: 粵語 / 英語
上映日期: 2005-06-23
片長: 107 分鍾 / 104 分鍾(西班牙DVD版)
又名: 飄移族 / Initial D

『肆』 有沒有中日字幕對照的日語版電影電視劇

有很多。像是優酷 土豆等視頻網站中可以搜索。想從由淺入深建議去看日本動漫。優酷網上有中日字幕版的櫻桃小丸子。也可以篩選自己喜歡的類型。提高日語水平。

『伍』 求一些經典的中國電影的日語發音。

黃飛鴻篇

原名                                          日文譯名

                                       

黃飛鴻之一壯志凌雲                 天地激震（てんちげきしん）
黃飛鴻之二男兒當自強             天地黎明（てんちれいめい）
黃飛鴻之三獅王爭霸                 天地大亂（てんちだいらん）
黃飛鴻之四王者之風                 天地覇王（てんちはおう）
黃飛鴻之五龍城殲霸                 天地撃攘（てんちげきじょう）
黃飛鴻之鐵雞斗蜈蚣                 天地爭覇（てんちそうは）
黃飛鴻之西域雄獅                     天地風雲（てんちふううん）

方世玉篇

原名                                         日文譯名

方世玉1                                    格闘飛竜（かくとうひりゅう）
方世玉2                                    電光飛竜（でんこうひりゅう）

張三豐篇

原名                                          日文譯名

太極張三豐                               大地無限（だいちむげん）

周星馳篇

原名                                          日文譯名

唐伯虎點秋香                         詩人の大冒険（しじんのだいぼうけん）

審死官                                 熱血弁護士（ねっけつべんごし）
九品芝麻官                      広州殺人事件（こうしゅうさつじんじけん）
大內密探凌凌發                       008～皇帝（こうてい）ミッション～
國產007                                    0061～北京より愛をこめて～
月光寶盒                                  月光の戀（げっこうのこい）
仙履奇緣                                   永遠の戀（えいえんのこい）

其他精彩電影

原名                                          日文譯名

十面埋伏                                  LOVERS
滿城盡帯黃金甲                       王妃の紋章（おうひのもんしょう）
夜宴                                          女帝（じょてい）
集結號                      戦場のレクイエム（せんじょうノレクイエム）
霸王別姬                                   さらば、わが愛
秦頌                         異聞始皇帝謀殺（いぶんしこうていぼうさつ）
荊軻刺秦王                                始皇帝暗殺（しこうていあんさつ）
甲方乙方                                    夢の請負人（ゆめのうけおいにん）
梅蘭芳                                        花の生涯（はなのしょうがい）
重慶森林                                    戀する惑星（こいするわくせい）
墮落天使                                    天使の涙（てんしのなみだ）
馬永貞                     暗黒街～若き英雄伝說～

（あんこくがい〜わかきえいゆうでんせつ）
阿飛正傳                                    慾望の翼（よくぼうのつばさ）
新流星蝴蝶劍                             新流星胡蝶剣 秘術vs妖術

（しんりゅうせいこちょうけんひじゅつvsようじゅつ）
傷城                        傷だらけの男たち（きづだらけのおとこたち）
東邪西毒                                    楽