香港翻拍外國電影有哪些

A. 美國翻拍香港《無間道》的哪一部電影就什麼名字

《無間行者》（The Departed，台譯《神鬼無間》）是美國電影導演馬丁·斯科西斯2006年執導的電影。本片改編自劉偉強跟麥兆輝聯合執導之香港電影《無間道》。本片獲得第79屆奧斯卡金像獎最佳影片獎、最佳導演獎、最佳剪輯、最佳改編劇本四項大獎，以及最佳男配角提名。有韓國同名電影。
中文名： 無間行者
外文名： The Departed
其它譯名： 神鬼無間(台灣譯名)/無間道風雲（香港譯名）
出品公司： 華納兄弟影片公司等
製片地區： 美國
導演： 馬丁·斯科塞斯
編劇： 庄文強，麥兆輝，威廉·莫納漢等
製片人： 布拉德·格雷
類型： 驚悚，劇情，犯罪
主演： 萊昂納多·迪卡普里奧，馬特·達蒙，傑克·尼科爾森
片長： 149分鍾
上映時間： 2006年9月26日
對白語言： 英語
色彩： 彩色

B. 狄龍和吳耀漢的《老虎出監》，請問誰知道其片被翻拍的外國片名字

片名：難兄難弟

國家：法國

年代：1986年

時間長度：85分鍾

編導：弗朗西·維伯

攝影：依福斯·奧古斯蒂尼

作曲：弗拉迪米爾·科斯瑪

主要演員：皮埃爾·理夏爾……弗朗索瓦

傑拉德·德帕迪約……奴卡

莫里斯·巴瑞爾……多羅夫

安·布瑞特……婭娜

劇情簡介：

結束五年的囹圄之苦，奴卡走出監獄的大門。五年前，十四次搶劫銀行成功的奴卡，在實施第十五次搶劫時被多羅夫警官抓獲。這次刑滿釋放，多羅夫沒有忘記來看看打過多年交道的「老朋友」。在多羅夫看來，奴卡不會就此金盆洗手，只要奴卡重操舊業被自己抓獲，還有獲得升職的可能。上一次抓獲奴卡，多羅夫就嘗到了升職的甜頭。

令多羅夫失望的是，奴卡還真沒有重操舊業的打算，這次出來，奴卡就想過平常人的生活。然而，理想和現實之間總有一段距離。當奴卡為生存所迫，變賣完僅有的金銀首飾准備到銀行開戶時，竟無端地卷進一起搶劫案，被持槍搶劫的弗朗索瓦劫持為人質。率隊趕來的多羅夫根本不相信樣子頹唐的弗朗索瓦會是劫匪。為了免遭牢獄之災，一時無法辯解的奴卡只好和弗朗索瓦一起逃跑。

駕車逃離的路上，拉扯之間弗朗索瓦不慎扳動了手槍的扳機，子彈打穿了奴卡的大腿。為了給奴卡治傷，弗朗索瓦把奴卡帶到父親的一個朋友馬丁醫生家。雖然馬丁只是個獸醫，但在滿大街刺耳的警笛聲中，再沒有比馬丁更合適的醫生。奴卡強忍著疼痛，讓馬丁取出了子彈，弗朗索瓦則趁機去接妻子去世後留下的五歲女兒婭娜。

就在奴卡和弗朗索瓦無處藏身時，多羅夫排除了奴卡重操舊業的可能。擔心被警察抓獲的弗朗索瓦懇請奴卡幫忙，看能否弄到護照，逃往國外。在奴卡的朋友拉迪夫處，弗朗索瓦因拿不出五萬法郎被拉迪夫綁架。此時，奴卡在馬丁醫生家不慎被一個警察認出，情急之下，奴卡奪過警車，呼嘯而逃，順路沖進拉迪夫的酒吧，救出弗朗索瓦。

經過這么一次劫後重生的遭遇，奴卡似乎開始同情起窮困潦倒卻不失愛心的弗朗索瓦。尤其是當奴卡准備離開時，三年未曾開口說話的婭娜一句「我不想你離開」，不僅讓弗朗索瓦激動得熱淚盈眶，就連性情冷漠的奴卡也為之動容。接下來發生的事情盡管麻煩不斷，但奴卡還是幫助弗朗索瓦父女來到法意邊境。看著弗朗索瓦父女逃向邊境那邊的義大利，奴卡追上前去，跟曾經一起同甘苦、共患難的朋友走向新的生活。

C. 有沒有什麼在香港拍的美劇電影或者外國人演的電影

驅魔童

D. 你知道哪些國產電影曾在海外被翻拍

《群盜：民亂的時代》，韓國翻拍《水滸傳》《群盜：民亂的時代》於2014年7月23日在韓國上映，影片借鑒了中國《水滸傳》的故事，但是改編成以19世紀朝鮮時代為背景，講述了將貪官污吏的財物偷盜發給百姓的「義賊團」和當權者對決。最終以477萬4982觀影人次位居2014年度韓國本土電影票房第五位。

E. 我國這4部電影被外國翻拍，你知道是哪幾部嗎

我國的電影行業有著很大的發展，也出品了很多的佳片。但我們必須承認的是，我國的電影行業相比歐美國家，因為起步晚所以水平上的差距還是很大的。但我們國家也有一些非常經典的影片，其中有幾部還被外國翻拍了，一起來了解一下吧。

這部電影在2006年被英國翻拍為《無間道風雲》，評分也有7.2。相比前面三部韓國翻拍的電影要比原版差太多，《無間道風雲》是真正的翻拍出了水平。這部電影還獲得了第79屆奧斯卡的最佳影片獎。即便這部電影在國內的褒貶不一，但這部片子絕對是值得再次回頭看一遍的。

F. 跟蹤電影 翻拍外國的哪部影片

《絕密跟蹤》翻拍自香港電影《跟蹤》，整部片子也是港味十足，值得一提的是，在《跟蹤》中飾演警察的跟蹤者任達華在《絕密跟蹤》中搖身一變成為了被警察跟蹤的竊賊！

是外國電影翻拍香港電影呢

跟蹤 跟蹤 (2007)
導演: 游乃海
編劇: 游乃海 / 歐健兒
主演: 梁家輝 / 任達華 / 徐子珊 / 張兆輝 / 吳廷燁/ 更多...
類型: 驚悚 / 犯罪
製片國家/地區: 香港
語言: 粵語 / 英語
上映日期: 2007-06-21(香港)
片長: 90分鍾
又名: Eye in the Sky
IMDb鏈接: tt0901488

絕密跟蹤 감시자들 (2013)
導演: 曹義錫‍ / 金丙書
編劇: 曹義錫‍ / 游乃海 / 歐健兒
主演: 薛景求 / 鄭雨盛 / 韓孝珠 / 李俊昊 / 金秉玉/ 更多...
類型: 動作 / 犯罪
製片國家/地區: 韓國
語言: 韓語
上映日期: 2014-09-16(中國大陸) / 2013-07-03(韓國)
片長: 119分鍾
又名: 監視者們 / 天眼跟蹤(港) / 監諜任務(台) / 絕命追蹤 / 監視 / Cold Eyes / 감시
IMDb鏈接: tt2969656

G. 香港拍的那個保持通話是翻拍的哪部外國電影啊

保持通話是翻拍自好萊塢的
一線聲機（又名：絕地生機/駁命來電/玩命手機/致命來電）

希望我的回答對您有幫助

祝您愉快

望採納

H. 被好萊塢翻拍的香港片有哪些無間道之外

可能近幾年最經典的就是《無間道》被大導演馬丁.斯克塞斯翻拍成《無間道風雲》，還獲得了奧斯卡最佳改編劇本；
嚴格意義上的翻拍片應該沒有，如果非要說有的話，有一部片子倒是可以算----《變臉》，總體感覺吳宇森這部在好萊塢的成名作，與他之前所拍《喋血雙雄》有很多類似的地方。再者的話，李小龍在好萊塢所拍的電影都可以算是香港武俠電影的翻拍吧～
小的所年香港電影不是甚多，還忘樓主見諒～

I. 怒火重案是翻拍外國電影嗎

《怒火·重案》不是翻拍外國電影。

《怒火·重案》是由陳木勝執導，甄子丹、謝霆鋒、秦嵐領銜主演的動作片。影片於2021年7月30日在中國內地上映。

影片講述了重案組布網圍剿國際毒梟過程中，督察張崇邦親睹戰友被殺，但在深入追查發現，悍匪首領竟是昔日戰友，宿命讓二人再次糾纏，恩恩怨怨就此了斷的故事。

角色介紹

張崇邦

演員：甄子丹

為人正直、堅守正義的重案組警察，是傳統意義上的好警察，恪守原則、不畏犧牲，遵循著自己成為警察的初心和信念，不接受來自社會和警局的任何不合理要求。他一心想著還香港一個太平。即使是在腐朽的體制內，面對著各種威逼利誘，他也絲毫沒有在原則性的問題上作出任何的妥協。

J. 中國人翻拍的外國電影有哪些

香港導演愛干這事，比如《黑貓》翻拍自法國的《妮基塔》，《忠義群英》翻拍自黑澤明的《七武士》，《阿櫻》翻拍自《羅生門》，甚至《鼠膽龍威》，赤裸裸的抄襲了《虎膽龍威》