『壹』 這是三部韓國電影的名字。急求中文翻譯,謝謝了~
海雲台
麻婆島2
殺手公司
『貳』 韓國電影名 韓語翻譯
전우지 田禹治
田禹治》改編自韓國古典小說《田禹治傳》,是由崔東勛執導,姜東元、金允石、林秀晶等人領銜主演的一部奇幻動作片。
影片講述道士田禹治遭人陷害被法術禁錮在一幅畫軸里,陰差陽錯地在500年後的現代被釋放出來,由此而引發的一連串驚險而滑稽的故事。該片於2009年12月23日在韓國上映,上映11天,觀影人數突破300萬。
『叄』 韓國電影台詞(韓漢雙語)
韓國電影《假如愛有天意》
태양이 바다에 미광을 비추면,
나는 너를 생각한다.
희미한 달빛이 샘물 위에 떠있으면,
나는 너를 생각한다.
창밖을 봐 바람에 나뭇가지가 살며시 흔들리면 네가 사랑하는 사람이 널 사랑하고 있는거야.
귀를 기울여봐 가슴이 뛰는 소리가 들리면 네가 사랑하는 그 사람 널 사랑하고 있는거야.
눈을 감아봐 입가에 미소가 떠오르면 네가 사랑하는 그 사람이 널 사랑하고 있는거야.
——當陽光照在海面上,我思念你
——當朦朧的月光灑在泉水上,我思念你
「看著窗外,要是看到樹枝在風中飄動,那就是說,你愛的人也在愛著你。
張開你的耳朵,聆聽你的心聲,你就會聽到,你愛的人也愛著你。
閉上眼睛,要是你在微笑著,那麼,你愛的人也愛著你」……
韓國電視劇《戀愛時代》
어떤 사랑은.. 뜻밖이고..
有的愛,,,是很偶然的..
어떤 사랑은.. 오해에서 시작되고..
有的愛,,,是從誤會開始的..
어떤 사랑은.. 언제 시작됐는지 모르기도 한다.
有的愛,,是都不知道什麼時候開始的.
사랑은.. 언제 끝나는 걸까?
愛,,到底什麼時候能結束呢?
我叫金三順
1 回憶沒有一點力量
추억은 아무런 힘도 없어요
2 如果心臟變的僵硬就好了
심장이 딱딱해 졌으면 좋겠어
3 她現在閃爍著光芒,過一段時間你就會忘記的,像我們現在這樣
지금은 반짝반짝 빛이 나겠지,, 하지만 시간이 흐르면 그빛은 사라저버릴거야,지금 우리처럼
4 人們明明知道會死 不也是還活下去嗎?
사람들은 죽을걸 알면서도 살잖아
5 愛本來就是幼稚的
사랑은 원래 유치한거에요
6 有什麼這么難 喜歡就是喜歡 不喜歡就是不喜歡,為什麼要那麼復雜?
좋으면 좋고 싫으면 싫은 거지, 뭐가 이렇게 어렵고 복잡하냐구
7 你很有魅力.不知道自己多有魅力,這就是你的魅力
당신 매력있어, 자기가 얼마나 매력있는지 모르는게 당신매력이야
8我不喜歡你多看別的男人(女人)一眼,我不要,我也不喜歡你聽別的男人(女人)說話,我也不知道為什麼,就是,不喜歡
당신이 다른 남자(여자)랑 눈 마추는거 싫어...당신이 다른 남자(여자) 말에 귀 기울이는것도 싫고...왜 그런지 나도 몰라...그냥 싫어
9 去愛吧 就像不曾受過傷一樣
사랑하라,한번도 상처받지 않은것처럼
10跳舞吧,像沒有人欣賞一樣
춤추라,아무도 바라보고있지 않은것처럼
11唱歌吧,像沒有任何人聆聽一樣
노래하라,아무도 듣고있지않은것처럼
12工作吧,像不需要錢一樣
일해라,돈이필요없는것처럼
13生活吧,像今天是末日一樣
살라,오늘이 마지막 날인 것처럼
14瘋自王=瘋子!自以為是王子
미지왕=미친놈 지가 무슨 왕자인줄 알아
『肆』 幾部韓國電影名字的翻譯
킹콩을 들다 舉起金剛
거북이 달린다 烏龜在奔跑(韓國電影)
여고괴담5 女子高中怪談5(韓國電影-校園鬼片系列)
기타 등 등 其他等等(不是指吉他)
『伍』 韓國電影名中文翻譯
<<熔爐>>
『陸』 韓國片的哪部電影是講韓語,但是字是中文的
去那些視頻網站(優酷之類的)看就行很多都是講韓語,然後中文字幕
『柒』 我每次在56看韓國電影都是韓語的,請問怎麼在哪的韓國電影是說國語的.
有的是韓語還沒翻譯過來的!
要過一陣子就翻譯過來了!
恩恩.
一般是這樣的啦!
『捌』 請問這個韓國電影翻譯成中文叫什麼
三更2,中韓合拍的恐怖片,《餃子》是其中一個單元的故事,除此之外,尚有另外兩部亞洲製作,包括由一向以血腥奇特風格見稱的三池崇史導演執導的《盒葬》 (Box)
『玖』 這部韓國電影翻譯成中文什麼有圖
婚姻的起源 결혼의 기원
『拾』 有一部韓國電影名叫(러브레이싱)翻譯成中文名,謝謝!
好像是叫愛的賽車,不過不是電影,貌似是電視劇,一部講述賽車模特們的浪漫故事的電視劇。