能翻拍的電影有哪些

㈠ 哪些電影翻拍後超越了原版本

一、《誤殺瞞天記》，去年肖央主演的《誤殺》大受好評，不少觀眾都看出來這部電影是翻拍自印度電影《誤殺瞞天記》，不過有點值得表揚的是，在翻拍的過程中做了很大的本土化，對於國內的觀眾來說，更便於接受。但鮮少有人知道的是印度原版的誤殺瞞天記其實是翻拍於印度2013年的電影《較量》，而且目前這個電影翻拍過四次，其中三個版本是印度自己翻拍自己。

四、《聞香識女人》這部電翻拍自1974年的義大利版電影《女人香》，原版側重於呈現情感和義大利獨特的文化特徵。而翻拍後聞香識女人則是將重點放在了兩個男人互相拯救的故事。盲人維護了男主的尊嚴，而男主也讓盲人重新“看到”了生命的希望之光。此電影看過多次，每次都能給我不同的能量！

㈡ 有哪些中國電影是翻拍的韓國的

現在翻拍還是比較流行的，畢竟出色的演員導演還是比較多的，但是對於編劇創意來說卻是沒有那麼簡單的，所以影視劇也有很多會進行翻拍，電視劇翻拍的還是很多的，而電影更是從國內翻拍到了國外。

韓國的電影做的還是比較出色的，因為沒有太多的內容限制，什麼都敢去演，所以大家也都比較喜歡看，對於已經出品的韓國電影，在國內也有了一定的觀眾基礎，再次翻拍的時候，這種熱度還是比較高的，不過對比兩國的電影來說，到底哪個版本更出眾一些就看個人的看法了。

要說這兩年比較出名的翻拍還是比較過的，找到你算是今年很火爆的一部影片了，兩位35歲以上的女藝人，貢獻了自己的演技，在片中的表現還是很出色的，其實這部影片也是翻拍韓國電影，而且對劇情內容還做了改變，其實中國的這一版看上去還是很不錯的，但是如果之前看過韓國版本就會發現，國產版改動的地方還是比較多的，沒有韓版那麼的震撼刺疼人心了。

蘇有朋轉行做導演的第一部影片也是翻拍的韓國，嫌疑犯中幾位主演的表現還是很出色的，這部也算是非常尊重原版的了，幾乎沒有什麼改變，演員的表現也很出色，看過之後甚至能讓人忘掉原本的韓國版了。

捉迷藏也是從韓版翻拍過來的，幾位主演原本都是電視咖，這里出演電影在其中的表現，只能說是不讓人出戲，但是整體的表現並不能算是太過出眾，印象深刻的還是算大反派秦海璐了。

我是證人，也是翻拍影片，當時是由金荷娜主演的，這部中國版還招來了鹿晗加盟，但是在這里他的表現就很一般了，幾乎沒給人留下什麼印象，在拍攝的時候，幾乎和原本的劇情沒有任何的改變，算的是毫無改變的翻拍了。

重返二十歲，也是鹿晗的一部作品，說起來這部影片也是翻拍的，楊子姍在其中的表現還是很不錯的，在這里也讓大家記住了，這部翻拍作品因為是簡單的偶像喜劇，主演的顏值都還是很不錯的，所以當時這部影片的評價也很好，而這部影片當時翻拍的也是比較多的，據說在亞洲就有六個翻拍版本。

王千源和郭富城飾演過一部影片，也是翻拍自韓國的，在這里也見識到了王千源的演技了，影片中的表現非常出色。

㈢ 你有哪些翻拍很成功的電影推薦

張國榮、王祖賢版《倩女幽魂》其實翻拍自邵氏老片《倩女幽魂》，張曼玉、林青霞主演的電影《新龍門客棧》其實翻拍自胡金銓導演的《龍門客棧》、李連傑主演的《投名狀》其實翻拍自狄姜主演的《刺馬》，這些都是翻拍很成功的電影。

㈣ 有哪些世界名著翻拍的電影

孤星血淚
傲慢與偏見
簡愛
呼嘯山莊
理智與情感
小婦人
亂世佳人
長日將盡
老人與海
基督山伯爵
瑪戈王後
三劍客
王子復仇記
羅密歐與朱麗葉

㈤ 電影史上有哪些經典的翻拍電影

霸王別姬，兩版，最早的比較戲曲風（符合當時的審美和時代場景），最近的張國榮版比較符合現代的電影風，

㈥ 你有哪些翻拍名著很成功的電影推薦

《我知女人心》，影片翻拍自好萊塢喜劇電影《男人百分百》，由劉德華、鞏俐等主演，2011年2月3日在全國上映。電影帶有科幻色彩，男主角孫子剛（劉德華飾）因一次意外事故獲得到了一種特異功能：能聽到女人的心聲。獲得特異功能後的他在與競爭對手李儀龍（鞏俐飾）的較量中穩占上風，但是漸漸地卻喜歡上李儀龍。電影符號中國觀眾口味，也有笑點，比如：劉德華穿著女裝墊衛生巾、陳志朋男扮女裝等。不過一般愛情片票房都不會太高，最終獲得6537萬的票房還是不錯。

㈦ 翻拍改編得比較成功的影視作品有哪些

太多翻拍作品了，尤其是金庸先生的作品！哪一部不是一直被翻拍，尤其是《倚天屠龍記》還有《天龍八部》這幾個比較出名的！
不過近些年有很多劇都進行了翻拍，結果都是一樣的……都是狂被diss，最近不還新出了一個新版的《倚天屠龍記》，結果也是一樣。不過蘇有朋版和吳啟明版的都是很經典了，如果不說哪一部是先拍的，估計大家都不知道哪一個是原版，真正的成功翻拍估計就是這種效果……哪一版都是經典！
還有就是《鹿鼎記》！陳小春版本的和黃曉明版本的都還不錯……不過最近黃曉明的演技一直在被批評，這部劇也被大家翻出來了，不過就我自己的觀點來看，黃曉明演的還是不錯的，把「韋小寶」的那種小智慧都表現出來了，陳小春版的就更不用說了，絕對是《鹿鼎記》的代表作了！

㈧ 有哪些翻拍的電影可以與原版相媲美或超越前者

很多人都不知道《倩女幽魂》在1987年張國榮的版本之前有拍過的，其實1960年上映的《倩女幽魂》也是挺不錯，還獲得了第十三屆戛納電影節金棕櫚獎提名，但卻因為張國榮在這部翻拍電影中形象實在是太貼合了，所以前者的風光都被遮擋住了。

㈨ 有哪些電影或影視劇的翻拍是超過原版的呢

電影電視劇翻拍要想超過原版，需要以下三方面基礎優勢，新的演員受觀眾認可度高，劇情尊重原著合理不跳脫，製作水準能超出前作一大截。在這樣的基礎上，其他各方面都在水準，配合新的宣傳營銷方式，再加上點運氣，才有可能超過原版。

這版的《京華煙雲》是由趙薇、潘粵明、黃維德、邱琦雯、陳寶國等主演的，它的上一版是1987版，由趙雅芝、歐陽龍主演。當然趙雅芝版的絕對經典，當時的這一版還獲得了第二十四屆台灣金鍾獎最佳戲劇作品獎。

雖然男主很不願意，但是在強壓之下也只能服從命令。在經過一番事情之後，他贏得了黑幫老大的新人，與此同時，也因緝私有功，贏得嘉獎。可正因為如此，才發現內鬼，一系列的貓叔博弈友此展開。

㈩ 有哪些翻拍的電影可以推薦，原電影名和翻拍的電影名都要，最好有推薦理由

無間道 中國拍完美國又翻拍了 劇情完全相同 只是細節不同
美版無間道是萊昂納多和馬特達蒙演的
推薦理由是因為美版無間道獲得了第79屆奧斯卡最佳影片