① 有什麼軟體可以使字幕與電影合並在一起
從射手網上下載對應版本的字幕：
http://shooter.cn
前提必須是avi文件，rm/rmvb的不行(當然，你可以嘗試把rm/rmvb改名為avi)。
推薦安裝暴風影音，所有的解碼器都帶了。如果不裝暴風影音，需要單獨下載安裝VobSub這個字幕外掛工具。安裝後，把下載的字幕文件解壓縮，放到avi文件所在的目錄，保證文件的基本名一致，例如：
IDX+SUB字幕：
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.avi
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.idx
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.sub
SRT字幕：
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.avi
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.eng.srt
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.chs.srt
用暴風影音或者Media Player播放時，任務欄上會有一個綠箭頭，在綠箭頭上點滑鼠右鍵，可以選擇字幕，還可以設置字體、字型大小、顏色等等。
暴風影音官方網站及下載地址：
http://www.yesure.com/storm/
P.S. parity原創，請勿抄襲。
② 電腦上有那些軟體可以把電影和字幕合在一起的
你可以用會聲會影，挺不錯的，我有破解版，你可以給我留郵箱，發給你就好了
③ 有什麼免費軟體可以電影中加入自己想要的字幕
繪聲繪影6.0以上都可以.現在好象已經到9了
④ 求一個自動給電影配上字幕的軟體。
推薦你試試射手播放器，國內唯一可以自動下字幕的播放器（或者說唯一擁有自動從網路載入字幕功能的軟體）
不過國家地理的內容射手網上估計也沒有字幕
想看國家地理的東西的話你有兩個選擇：一個是下載有字幕版本的，一般rmvb版本的會有字幕，下載的地方也會有標注的，如果想看的能下到但是沒字幕那就只能去買盜版盤了
⑤ 有沒有專門給影片添加字幕的 軟體
說實話，我也不會，呵
做字幕是一件很麻煩的事，就是校對時間軸，讓字幕顯示的時長適合
★ 字幕實現：
字幕播放教程
[原創]如何在影片的播放和壓制過程中實現雙字幕
[原創]如何在影片的播放和壓制過程中調整字幕的位置
使用AVS壓制RMVB過程中加黑邊和調整字幕
[原創]Rmvb影片變換字幕的小技巧
[原創]關於SUB字幕轉為SRT的辦法
[原創]srt轉idx+sub最簡單的方法
[轉帖]怎麼把*.srt 字幕轉換為*.sub字幕
SRT、SSA格式字幕調整全攻略(中級篇)
(flash教程)]用anSuber分割srt字幕文件為2及合並
字幕製作器: makesami提供下載及使用功略
[轉帖]使用VirtualDub為視頻文件添加馬賽克效果
如何實現播放雙字幕以及播放中遇到的問題
[原創]使用VP6編碼的電影播放和字幕問題的貼圖教程
使用會聲會影給視頻加水印
SSA入門講解
SSA動態字幕製作技術講座
SSA顏色代碼，及SSA所支持字體
動態水印技術貼---SSA的入門與提高
對動態水印ssa技術的補充說明
ssa文件字幕 特效製作（中級篇）
[轉帖]在影片中加入圖片logo的方法 --最經典的教程
字幕問題集
[求助]SUB字幕如何編輯
有關VobSub字幕播放的一些小發現
如何實現播放雙字幕以及播放中遇到的問題
中文字幕為何只顯示小方塊
[影視播放][字幕]下載的繁體字幕變成了亂碼怎麼辦？
如果對上面這些有興趣，到這個鏈接
http://bbs.cnxp.com/viewthread.php?tid=368876&extra=page%3D1
是影視帝國的精華貼
⑥ 電影加字幕軟體有哪些
推薦人人譯視界軟體，是原人人影視字幕組創始團隊開發的。這個軟體有一個」AI聽譯「功能，可以自動語音識別生成時間軸，並自動AI聽譯，自動生成雙語字幕。
⑦ 求個能在電影中加字幕的軟體
那個步驟有點多，也是需要多種軟體合作，
直接的軟體是沒有的，線要做時間軸，然後壓制等等
⑧ 給電影加字幕用什麼軟體好
前提必須是avi文件，rm/rmvb的不行(當然，你可以嘗試把rm/rmvb改名為avi)。
推薦安裝暴風影音，所有的解碼器都帶了。如果不裝暴風影音，需要單獨下載安裝VobSub這個字幕外掛工具。安裝後，把下載的字幕文件解壓縮，放到avi文件所在的目錄，保證文件的基本名一致，例如:
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.avi
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.idx
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.sub
後兩個就是字幕文件。用暴風影音或者Media Player播放時，任務欄上會有一個綠箭頭，在綠箭頭上點滑鼠右鍵，可以選擇字幕、設置字體、字型大小、顏色等等。
⑨ 要找一款能給電影加字幕的軟體呀
繪聲繪影10.0或者是品尼高帶的軟體
⑩ 誰可以給我推薦幾種電影添加字幕的軟體啊！最好是中文的而且是免費下載的！
1、你的問題問的很淺，首先需要確定是在播放時添加字幕呢？還是說給電影加上字幕重新渲染？
2、如果是在播放時添加字幕的話，請現下載暴風影音http://www.yesure.com/storm/sort.php/1
點擊菜單欄的「文件」選擇「載入字幕」便可，但載入字幕前還需要相關的設置才能增長載入。
3、更簡單的方法就是，在視頻文件的同一目錄，同時存放了字幕文件，視頻文件名和字幕文件名保持一致，（但擴展名不需修改）這樣在播放時就會自動載入字幕了。
試一下會聲會影吧：http://www.sdynsz.com/Soft/ruanjian/200512/112.html