外國電影都有哪些配音演員

A. 是不是電影電視劇都有配音演員，給主角配音

那要看具體是哪部電影了。
有的電影用的完全是配音
有的電影全是演員自己的聲音，現場採集的音效
有的電影全是演員自己給自己後期配音
有的電影現場採集音效，在後期時對聲音效果不好的演員加以配音修飾

外國的電影在中國公映，用的都是大陸的配音演員，配音演員基本來自北影，上影等等。
外國的電視劇在中國播放，有2種配音版本，一個是大陸的配音班子，一個是台灣的配音班子。
香港的TVB和一些電影用的也是台灣的那套配音班子。
大家比較熟悉的一些配音演員，老演員有喬榛啊，童自榮啊，尚華啊等等。
中年的有周野芒（成長的煩惱配JASON。。。本身是話劇演員，梅花獎得主）
還有張涵予，以前好像是北影的配音演員
台灣的有石斑瑜，專門給周星馳配音的。葉清，給陳浩民一些影片配音的。潘寧，給關詠荷配音的。於正昌，給櫻木配音的，同時在台灣各大綜藝節目做旁白解說。劉傑，工藤新一、上杉達也，古惑仔里的陳浩南（謝霆鋒版）的配音。。。等等等等

B. 好萊塢的片子一般是演員原聲還是配音演員的聲音

無論是電影電視和動漫都是需要配音員的，這些都是幕後工作，日本那邊叫聲優吹替有幾個簡直像明星一樣我知道一個歐美的女配音員叫Mary Elizabeth McGlynn你可查網路

C. 為什麼很少看到歐美電影電視劇使用配音演員

我每天穎電視劇是很少使用配音員是因為？嗯，他們的演員很優秀，不需要配音演員。

D. 國語版的國外電視劇，電影等配音是用什麼配的阿

專業演員配音，要求聲音和角色和演員本人相一致，還有口型最好也能對的差不多。

E. 大家有沒有注意外國電影配音

給外國電影配音的成就之一就是配出外國味。

F. 有些外國電影不是有國內的配音演員嗎，為什麼播的時候

因為樓主看的是英文原聲版。。。如果想看國語配音的網上可以找到國語配音版本的下載

G. 歐美電影中的演員需要配音么

各種情況都有的，就像外國人看香港電影，也會問，需要配音么？如果沒有配音，估計周星馳的笑聲不會那麼有刺激性吧~！

H. 為外國片配音的配音演員叫什麼

是著名的上譯配音邱岳峰老師

I. 歐美什麼動畫電影有很多大牌明星配音

呵呵o(∩_∩)o...太多了呀！！！
》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》
《辛巴達七海傳奇》的演職員表
布拉德·皮特 Brad Pitt ....Sinbad (voice)
凱瑟琳·澤塔-瓊斯 Catherine Zeta-Jones ....Marina (voice)
米歇爾·菲佛 Michelle Pfeiffer ....Eris (voice)
約瑟夫·費因斯 Joseph Fiennes ....Proteus (voice)
丹尼斯·海斯伯特 Dennis Haysbert ....Kale (voice)
提摩西·韋斯特 Timothy West ....Dymas (voice)
阿德里亞諾·吉安尼尼 Adriano Giannini ....Rat (voice)
許誠毅 Raman Hui ....Jin (voice)
吉姆·庫寧斯 Jim Cummings ....Luca/Additional Voices (voice)
康拉德·弗農 Conrad Vernon ....Jed (voice)
克里斯·米勒 Chris Miller ....Tower Guard (voice)。。。。。。
》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》
《功夫熊貓》的演職員表
傑克·布萊克 Jack Black ....Po (voice)
達斯汀·霍夫曼 Dustin Hoffman ....Shifu (voice)
安吉麗娜·朱莉 Angelina Jolie ....Tigress (voice)
伊恩·麥柯肖恩 Ian McShane ....Tai Lung (voice)
劉玉玲 Lucy Liu ....Viper (voice)
塞斯·羅根 Seth Rogen ....Mantis (voice)
邁克·克拉克·鄧肯 Michael Clarke Duncan ....Commander Vachir (voice)大衛·克羅斯 David Cross ....Crane (voice)
丹·福勒 Dan Fogler ....Zeng (voice)
詹姆斯·洪 James Hong ....Mr. Ping (voice)
蘭德爾·杜克·金 Randall Duk Kim ....Oogway (voice)
成龍 Jackie Chan ....Monkey (voice)
韋恩·奈特 Wayne Knight ....Gang Boss (voice)。。。。。。
》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》
《忍者神龜》的演職員表
莎拉·米歇爾·蓋拉 Sarah Michelle Gellar ....April O'Neil (voice)
克里斯·埃文斯 Chris Evans ....Casey Jones (voice)
章子怡 Ziyi Zhang ....Karai (voice)
帕特里克·斯圖爾特 Patrick Stewart ....Max Winters (voice)
凱文·史密斯 Kevin Smith ....Greasy Chef (voice)
比利·維斯特 Billy West ....(voice)
岩松信 Mako ....Master Splinter (voice)
勞倫斯·菲什伯恩 Laurence Fishburne ....Narrator (voice)。。。。。。
》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》
《豚鼠特攻隊》的演職員表
尼古拉斯·凱奇 Nicolas Cage ....Speckles (voice)
佩內洛普·克魯茲 Penélope Cruz ....Juarez (voice)
山姆·洛克威爾 Sam Rockwell ....Darwin (voice)
比爾·奈伊 Bill Nighy ....Saber
威爾·阿奈特 Will Arnett ....Kip Killian
扎克·加利費安納基斯 Zach Galifianakis ....Ben
凱麗·迦納 Kelli Garner ....Marcie
泰勒·帕特里克·瓊斯 Tyler Patrick Jones ....Connor
派珀·麥肯錫·哈里斯 Piper Mackenzie Harris ....Penny
》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》
《鯊魚故事》的演職員表
威爾·史密斯 Will Smith ....Oscar (voice)
羅伯特·德尼羅 Robert De Niro ....Don Lino (voice)
芮妮·齊薇格 Renée Zellweger ....Angie (voice)
傑克·布萊克 Jack Black ....Lenny (voice)
安吉麗娜·朱莉 Angelina Jolie ....Lola (voice)
邁克爾·因佩里奧利 Michael Imperioli ....Frankie (voice)
彼得·法爾克 Peter Falk ....Don Feinberg (voice)
凱蒂·柯麗克 Katie Couric ....Katie Current (voice)
》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》
《怪獸電力公司》的演職員表
約翰·古德曼 John Goodman ....James P. "Sulley" Sullivan (voice)
比利·克里斯托 Billy Crystal ....Mike Wazowski (voice)
Mary Gibbs ....Boo/Mary (voice)
史蒂夫·布西密 Steve Buscemi ....Randall Boggs (voice)
詹姆斯·柯本 James Coburn ....Henry J. Waternoose III (voice)
珍妮佛·提莉 Jennifer Tilly ....Celia (voice)
鮑勃·彼德森 Bob Peterson ....Roz (voice)
約翰·拉岑貝格 John Ratzenberger ....Yeti (voice)
弗蘭克·奧茲 Frank Oz ....Fungus (voice)
邦尼·亨特 Bonnie Hunt ....Flint (voice)。。。。。。
》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》
《盲區行者》的演職員表
小羅伯特·唐尼 Robert Downey Jr. ....James Barris
基努·李維斯 Keanu Reeves ....Bob Arctor
薇諾娜·瑞德 Winona Ryder ....Donna HawthorneRory。。。。。。。。
》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》
《別惹螞蟻》的演職員表
傑克·T·奧斯汀 Jake T. Austin ....Nicky
尼古拉斯·凱奇 Nicolas Cage ....Zoc (voice)
保羅·吉亞瑪提 Paul Giamatti ....Stan (voice)
朱莉婭·羅伯茨 Julia Roberts ....Hova (voice)
梅麗爾·斯特里普 Meryl Streep ....Queen Ant (voice)
艾倫·卡明 Alan Cumming ....Fugax (voice)。。。。。。
》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》
《了不起的狐狸爸爸》的演職員表
喬治·克魯尼 George Clooney ....Mr. Fox (voice)
梅麗爾·斯特里普 Meryl Streep ....Mrs. Fox (voice)
比爾·默瑞 Bill Murray ....Badger (voice)
詹森·舒瓦茲曼 Jason Schwartzman ....Ash (voice)
華萊士·沃羅達斯基 Wallace Wolodarsky ....Kylie (voice)
艾瑞克·切斯·安德森 Eric Chase Anderson ....Kristofferson (voice)
邁克爾·剛本 Michael Gambon ....Franklin Bean (voice)
威廉·達福 Willem Dafoe ....Rat (voice)
歐文·威爾遜 Owen Wilson ....Coach Skip (voice)
賈維斯·考科爾 Jarvis Cocker ....Petey (voice)
韋斯·安德森 Wes Anderson ....Weasel (voice)
》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》
《玩具總動員》的演職員表
湯姆·漢克斯 Tom Hanks ....Woody (voice)
蒂姆·艾倫 Tim Allen ....Buzz Lightyear (voice)
唐·里克斯 Don Rickles ....Mr. Potato Head (voice)
華萊士·肖恩 Wallace Shawn ....Rex (voice)
約翰·拉岑貝格 John Ratzenberger ....Hamm (voice)
約翰·莫里斯 John Morris ....Andy (voice)
伊瑞克·馮·迪滕 Erik von Detten ....Sid (voice)
R·李·艾爾米 R. Lee Ermey ....Sergeant (voice)
佩恩·吉列特 Penn Jillette ....TV Announcer (voice)
傑克·安琪 Jack Angel ....Additional Voice (voice)
米凱·麥高萬 Mickie McGowan ....Additional Voice (voice)
喬·蘭福特 Joe Ranft ....Additional Voice (voice)
安德魯·斯坦頓 Andrew Stanton ....Additional Voice (voice)
安妮·波茨 Annie Potts ....Bo Peep (voice)。。。。。。
》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》
《蟲蟲特工隊》的演職員表
達夫·弗雷 Dave Foley ....Flik (voice)
凱文·史派西 Kevin Spacey ....Hopper (voice)
朱莉婭·路易斯-德利法斯 Julia Louis-Dreyfus ....Atta (voice)
海頓·潘妮蒂爾 Hayden Panettiere ....Dot (voice)
理查德·坎德 Richard Kind ....Molt (voice)
大衛·海德·皮爾斯 David Hyde Pierce 。。。。。。。
》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》
《怪物史萊克》的演職員表
麥克·梅爾斯 Mike Myers ....Shrek/Blind Mouse (voice)
卡梅隆·迪亞茨 Cameron Diaz ....Princess Fiona (voice)
艾迪·墨菲 Eddie Murphy ....Donkey (voice)
約翰·利特高 John Lithgow ....Lord Farquaad (voice)
文森特·卡塞爾 Vincent Cassel ....Monsieur Hood (voice)
吉姆·庫寧斯 Jim Cummings ....Captain of Guards (voice)
克里斯·米勒 Chris Miller ....Geppetto/Magic Mirror (voice)
西蒙·J·史密斯 Simon J. Smith ....Blind Mouse (voice)
康拉德·弗農 Conrad Vernon ....Gingerbread Man (voice)
安德魯·亞當森 Andrew Adamson ....Duloc Mascot (voice)
》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》
《海底總動員》的演職員表
艾伯特·布魯克斯 Albert Brooks ....Marlin (voice)
艾倫·德詹尼絲 Ellen DeGeneres ....Dory (voice)
亞歷山大·古爾德 Alexander Gould ....Nemo (voice)
威廉·達福 Willem Dafoe ....Gill (voice)
布拉德·加內特 Brad Garrett ....Bloat (voice)
阿麗森·詹尼 Allison Janney ....Peach (voice)
斯蒂芬·魯特 Stephen Root ....Bubbles (voice)
喬·蘭福特 Joe Ranft ....Jacques (voice)
傑弗里·拉什 Geoffrey Rush ....Nigel (voice)
安德魯·斯坦頓 Andrew Stanton ....Crush (voice)
伊麗莎白·帕金斯 Elizabeth Perkins ....Coral (voice)
艾瑞克·巴納 Eric Bana ....Anchor (voice)
比爾·亨特 Bill Hunter ....Dentist (voice)
》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》
《小馬精靈》的演職員表
馬特·達蒙 Matt Damon ....Spirit (voice)
詹姆斯·克倫威爾 James Cromwell ....The Colonel (voice)
Daniel Studi ....Little Creek (voice)
Chopper Bernet ....Sgt. Adams (voice)
Jeff LeBeau ....Murphy/Railroad Foreman (voice)
》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》
《霍頓奇遇記》的演職員表
金·凱瑞 Jim Carrey ....Horton (voice)
史蒂夫·卡瑞爾 Steve Carell ....The Mayor of Who-ville (voice)
塞斯·羅根 Seth Rogen ....(voice)
喬納·希爾 Jonah Hill ....(voice)
傑米·普萊斯利 Jaime Pressly ....(voice)
艾拉·菲舍爾 Isla Fisher ....(voice)
威爾·阿奈特 Will Arnett ....(voice)
喬什·佛雷特 Josh Flitter ....Rudy (voice)
艾米·波勒 Amy Poehler ....(voice)
丹·福勒 Dan Fogler ....Yummo (voice)
》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》
《籬笆牆外》的演職員表
布魯斯·威利斯 Bruce Willis ....RJ (voice)
尼克·諾特 Nick Nolte ....Vincent (voice)
蓋瑞·山德林 Garry Shandling ....Verne (voice)
托馬斯·哈登·丘奇 Thomas Haden Church ....Dwayne (voice)
尤金·列維 Eugene Levy ....Lou (voice)
凱瑟琳·歐·哈拉 Catherine O'Hara ....Penny (voice)
》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》
《風中奇緣》的演職員表
艾琳·貝達 Irene Bedard ....Pocahontas (voice)
梅爾·吉布森 Mel Gibson ....John Smith (voice)
約翰·卡西爾 John Kassir ....Meeko (voice)
拉塞爾·敏斯 Russell Means ....Powhatan (voice)
克里斯蒂安·貝爾 Christian Bale ....Thomas (voice)
丹尼·曼 Danny Mann ....Percy (voice)
比利·康諾利 Billy Connolly ....Ben (voice)
弗蘭克·維爾克 Frank Welker ....Flit (voice)
吉姆·庫寧斯 Jim Cummings ....Powanton/Wise Man/Additional Voices
》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》
《宇宙大灌籃》的演職員表
邁克爾·喬丹 Michael Jordan ....Himself
比利·維斯特 Billy West ....Bugs Bunny / Elmer Fudd (voice)
特里薩·蘭德爾 Theresa Randle ....Juanita Jordan
丹尼·德維托 Danny DeVito ....Mr. Swackhammer (voice)
拉里·柏得 Larry Bird ....Himself
比爾·默瑞 Bill Murray ....Himself
湯姆·巴瑞 Thom Barry ....James Jordan
查爾斯·巴克利 Charles Barkley ....Himself
帕特里克·尤因 Patrick Ewing ....Himself
拉里·約翰遜 Larry Johnson ....Himself
肖恩·布拉德利 Shawn Bradley ....Himself
艾哈邁德·拉什 Ahmad Rashad ....Himself
德爾·哈里斯 Del Harris ....Himself
弗拉德·迪瓦茨 Vlade Divac ....Himself
塞德里克·塞巴洛斯 Cedric Ceballos ....Himself
吉姆·羅馬 Jim Rome ....Himself
保羅·韋斯特法爾 Paul Westphal ....Himself
丹尼·安吉 Danny Ainge ....Himself
丹·卡斯泰蘭尼塔 Dan Castellaneta ....Male FanA.C.
傑夫·馬龍 Jeff Malone ....Himself
安東尼·米勒 Anthony Miller ....Himself
阿朗佐·莫寧 Alonzo Mourning ....Himself
查理斯·奧克利 Charles Oakley ....Himself。。。。。。。。。。。。
》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》
太多了，還有很多啊，每個人都有自己偏愛的影星，不知道你最喜歡的明星 是誰呢？

J. 中國各個年代都有哪些配音演員

老一代配音演員有蓋文源、蘇秀、孫渝烽；中年一代配音演員有邱岳峰、畢克、童自榮、劉廣寧；新生代配音演員有胡歌、狄菲菲。

孫渝烽，1963年畢業於上海電影專科學校表演系。曾在上海電影演員劇團任演員十年，後調入上海電影譯制廠任演員、譯制導演二十八年，1973年4月進入上海電影譯制廠，任配音演員，譯制導演。

蘇秀，配音藝術家，女，1926年出生於長春，籍貫河北。1931年遷居哈爾濱。中學畢業後，曾兩次去北京、天津讀大學。1950年起先後任上海電影製片廠翻譯片組、上海電影譯制廠配音演員和譯制導演。

劉廣寧，上海電影譯製片廠配音演員。1939年出生於香港。1960年高中畢業後向電影譯制廠毛遂自薦，結果被錄取。她的嗓音優美甜潤，語言純正流暢，有獨到之處。她在《生死戀》、《望鄉》、《葉塞尼亞》、《冷酷的心》、等影片中塑造了形形色色的聲音形象。

胡歌，上海戲劇學院01級表演系本科。2005年在電視連續劇《仙劍奇俠傳》中成功塑造了豪爽深情的「李逍遙」而成名，痴迷配音，曾配音作品有《大鬧天宮》《少年岳飛傳奇》《寶蓮燈》等。

(10)外國電影都有哪些配音演員擴展閱讀：

2013年6月20日第16屆上海電影節舉行之際，鳳凰娛樂特在上海電影博物館舉行名為「永不消逝的聲音——致敬譯製片時代」主題活動，由《鳳凰網非常道》金牌主持秋微擔綱主持，特邀上譯廠配音藝術家蘇秀、劉廣寧、孫渝烽，演員胡歌、影評人史航、電影研究者余泳等齊齊出席，共同致敬譯製片的黃金年代。

劉廣寧、胡歌現場原音重現經典角色，博得現場陣陣喝彩。幾位老藝術家雖然表示譯製片難現80年代的輝煌，但同時呼籲優秀傳統不能忘記，譯製片還有存在的必要。值得一提的是，媒體人王海現場提議為6月7日去世的優秀配音元老蓋文源默哀，全體與會人員起立默哀15秒。