■直到永遠 Always （1989）其他譯名：天長地久
■鬨堂大笑 They All Laughed （1981）其他譯名：皆大歡喜
■血統 Bloodline（1978）其他譯名：朱門血痕、血線
【說明】赫本的唯一一部R級電影
■羅賓漢與瑪莉安 Robin and Marian（1976）
■盲女驚魂記 Wait Until Dark （1967）其他譯名：等到天黑
■儷人行 Two for the Road （1967）其他譯名：麗人行、二人同路
■偷龍轉鳳 How to Steal a Million （1966）其他譯名：怎樣偷到一百萬
■窈窕淑女 My Fair Lady（1964）
■巴黎假期 Paris, When It Sizzles（1964）其他譯名：花都繽紛錄、巴黎燃情記
■謎中迷 Charade（1963）其他譯名：謎中謎、迷中迷、花都奇遇結良緣、兒戲
■雙姝怨 The Children's Hour （1961）其他譯名：孩子們的時刻
■蒂凡尼的早餐 Breakfast at Tiffany's（1961）其他譯名：珠光寶氣、第凡內早餐、帝芬尼的早餐、蒂凡內早餐
■恩怨情天 The Unforgiven （1960）其他譯名：恩怨有情天
■修女傳 The Nun's Story （1959）
■翠谷香魂 Green Mansions（1959）其他譯名：綠廈
■黃昏之戀 Love in the Afternoon （1957）其他譯名：午後之愛、下午的愛情
■甜姐兒 Funny Face（1957）其他譯名：滑稽面孔
■戰爭與和平 War and Peace （1956）
■龍鳳配 Sabrina （1954）其他譯名：薩布麗娜
■羅馬假日 Roman Holiday（1953）其他譯名：羅馬假期、金枝玉葉