『壹』 印度電影《流浪者》當中的《拉茲之歌》原版印度語歌詞
http://www.verycd.com/topics/2722892/《 印度經典影片 流浪者》(Awaara)印/國雙語 內嵌彩色簡漢字幕[DVDRip]中文名: 印度經典影片 流浪者英文名: AwaaraIMDb: 8.0/10 (502 votes)資源格式: DVDRip版本: 印/國雙語 內嵌彩色簡漢字幕發行日期: 1951年導演: 拉茲·卡普爾 Raj Kapoor演員: 拉茲·卡普爾 Raj Kapoor納爾吉司·巴赫瑞 Nargis Bagheri普里特維·拉茲·卡普爾 Prithvi Raj Kapoor地區: 印度語言: 普通話,印地語劇情介紹： 法官拉貢納特根據「罪犯的兒子必定追隨其父」的荒謬理論，錯著強盜的兒子扎卡有罪，扎卡越獄後被迫成了強盜，決定對法官進行報復，拉貢納特果然中計，趕走了懷孕的妻子，致使妻子在大街上生了拉茲。拉茲跟著母親在貧困中長大，扎卡又威脅引誘拉茲做了賊。拉茲在飽經流浪與偷竊生活後，遇上了童年好友麗達，二人真摯相愛，拉茲痛恨自己的偷竊墮落生涯，渴望以自己的勞動謀生，但是，扎卡在繼續逼迫他，而當他面對親生父親時，父親的荒謬理論更使他前途無望…… TVB劇情網 在線觀看： http://www.tvbjq.com/ 追問： 能否給出中文讀音歌詞，拜託了。 追問： 我是想要中文讀音歌詞，你是否明白？比如：到處流浪：印度語的中文讀音：阿爸達木。你明白嗎？
『貳』 電影流浪者的劇情
男主人公叫拉茲，父親是和有威望的法官，因為法官錯判了一個賊的兒子有罪，他越獄後被迫稱為了賊，該賊懷恨在心。在法官中計將拉茲母親趕出家門後，拉茲誕生在街道上，少年拉茲與母親相依為命，生活拮據，受同學歧視，好在拉茲班裡一女孩麗達對他很好心，但因父親反對，無法做朋友，後成為律師。就在拉茲母子拮據之時，賊找到了拉茲，因為法官所過「法官的兒子永遠是法官，賊的兒子永遠是賊」致使他被錯判成為賊，賊故意教唆拉茲當賊來報復法官，雖然拉茲本性善良，奈何生活的壓力太大。
時空轉換，拉茲已是成年人了，熟識任何監獄的獄警，因為他已是慣犯，但與女同學的相遇，使他重燃了希望，想從新做人，後兩人熱戀。殘酷的現實是拉茲這回沒那麼走運了，他這次被抓後，正是由其生父審判，他的師父——那個賊再次出現，道破了拉茲身份，法官很驚愕。電影令人深思的地方就在於此，即所謂「法官的兒子永遠是法官，賊的兒子永遠是賊」 。後拉茲女友麗達慷慨陳詞，但拉茲還是被判入獄三年。父親的理論使他絕望，但好在有愛情相伴。三年後的拉茲雖可能做不成法官，但一定還是個本性善良的人。