『壹』 你的樣子是什麼歌
《你的樣子》是電影《阿郎的故事》國語版的片尾曲。
大概意思就是:少年時代,我們「滿懷重重的心事走出一個家」,而在大灶老埋城市奮斗許久之後,才終於發覺「台北不是我的家,我的家鄉沒有霓虹燈」,最後,我們發現我們想要的不過是一個「溫暖的,滿懷著溫暖的,彼此關照的家庭。」
你的樣子
填 詞 羅大佑
譜 曲 羅大佑
編 曲 羅大佑
演唱者 羅大佑
我聽到傳來的誰的聲音像那夢里嗚咽中的小河
我看到遠去的誰的步伐遮住告別時哀傷的眼神
不明白的是為何你情願讓風塵刻畫你的樣子
就像早已忘情的世界曾經擁有你的名字我的聲音
那悲歌總會在夢中驚醒訴說一定哀傷過的往事
那看似滿不在乎轉過身的是風干淚眼後蕭瑟的影子
不明白的是為何人世間總不能溶解隱螞你的樣子
是否來遲了命運的預言早已寫了你的笑容我的心情
不變的你佇立在茫茫的塵世中
聰明的孩子提著易碎(心愛)的燈籠
瀟灑的你將心事化進塵緣中孤獨的孩子你是造物的恩寵
《你的樣子》是歌手羅大佑演唱的一首歌曲,收錄在專輯《愛人同志》中含配,是電影《阿郎的故事》國語版的片尾曲。
羅大佑很喜歡這首歌,他自己評論道:「因為它東西方的平衡最好,追求的美感很像中國畫內表達的那種意境,歌詞也令自己滿意;但更重要的可能是它散發出來的心情是極其獨特的一種。 」
『貳』 電影《阿郎的故事》里,羅大佑唱的一首插曲的歌詞
《你的樣子》
演唱者:羅大佑
我聽到傳來的誰的聲音,象那夢里嗚咽中的小河
我看到遠去的誰的步伐,遮住告別時哀傷的眼神
不明白的是為何你情願,讓風塵刻畫你的樣子
就向早已忘情的世界,曾經擁有你的名字我的聲音
那悲歌總會在夢中驚醒,訴說一定哀傷過的往事
那看似滿不在乎轉過身的,是風干淚眼後蕭瑟的影子
不明白的是為何人世間,總不能溶解你的樣子
是否來遲了命運的預言早已寫了你的笑容我的心情
不變的你,佇立在茫茫的塵世中
聰明的孩子,提著易碎的燈籠
瀟灑的你,將心事化進塵緣中
孤獨的孩子,你是造物的恩寵
我聽到傳來的誰的聲音,象那夢里嗚咽中的小河
我看到遠去的誰的步伐,遮住告別時哀傷的眼神
不明白的是為何你情願,讓風塵刻畫你的樣子
就向早已忘情的世界,曾經擁有你的名字我的聲音
不變的你,佇立在茫茫的塵世中
聰明的孩子,提著易碎的燈籠
瀟灑的你,將心事化進塵緣中
孤獨的孩子,你是造物的恩寵
我聽到傳來的誰的聲音,象那夢里嗚咽中的小河
我看到遠去的誰的步伐,遮住告別時哀傷的眼神
不明白的是為何你情願,讓風塵刻畫你的樣子
就向早已忘情的世界,曾經擁有你的名字我的聲音
不變的你,佇立在茫茫的塵世中
聰明的孩子,提著易碎的燈籠
瀟灑的你,將心事化進塵緣中
孤獨的孩子,你是造物的恩寵
電影與音樂
全片的節奏一如在片中不斷出現的《你的樣子》,波瀾不驚之間逐漸燃起感情的火焰;回頭的浪子坐上摩托飛馳沖過終點,卻翻車最終葬身火海,波波母子轉喜為悲,絕望地向車場撲來時,流暢的曲調和老羅蒼涼的聲音同時響起,打濕了無數觀眾的眼眶。
林志炫改編版本
1995年,林志炫把這首曲子改成了抒情搖滾風,收入翻唱專輯《一個人的樣子》中。他的情感表達一向有自己的特點,清亮陽剛的嗓音給曲子帶來了筋骨,直來直去的高低變化取代了流轉的裝飾音和圓滑音,所有的「的」都唱得很輕,似乎無意間拐了個彎就把氣息貫穿下去。
這一版的亮點在副歌「不變的你」的長高音,雖然和老羅原本的風格完全不同,但不失為一種漂亮的再闡釋。雖然林志炫一直擔心無法超越羅大佑獨特的唱法,但他在翻唱中確實做好了自己。