1. 雲圖有國語的嗎在線能看的國語版謝謝
有國語。現在正在內地上映,國內通常同時發行字幕版和國配版都能放的數字拷貝。這片的公映國配是八一電影製片廠譯制配音。
網上目前沒有國語版流傳,這版國語很可能失傳。因為影片內地上映版被閹割了37分鍾。如果以後出正版音像,時長比影院版要長,且加長處有台詞,那麼就根本不會採用公映國配。
現在只有等,第一,等影院的清晰內錄國語音軌,這樣民間高手可以用它重混成5.1聲道音軌;第二,指望以後的正版碟也是閹割版,而且帶國配,這兩種情況,都有可能在將來找到國配版本。
最後一種情況,影碟發行商重新請配音班子重新配音。通常重配的質量,無論是翻譯和陣容都不如公映國配。這次《雲圖》的公映國配,個人認為相當不錯。台本翻譯是原上譯廠的簽約翻譯顧奇勇,北京的廖菁、張偉夫婦作為譯制導演,出動的陣容也很強。
2. 誰有《雲圖(2012)》百度雲高清資源在線觀看,湯姆·漢克斯主演的
鏈接: https://pan..com/s/1nhJkRw9Ls3HQiKwwcb6o_g
3. 雲圖電影完整版國語的高清地址,能下載就更好了
雲圖此電影高清的直接網路找下(少少影院)就有的,這里的是高清國語版的
還支持好幾種常用格式的下載
4. 誰有電影《雲圖》高清國語種子緊急
我的高清,但不是種子,是已經下載好了的,可以不?
5. 雲圖高清完整版電影
雲圖_hd.mp4
6. 急求!《雲圖》國語高清!注意,重點是國語配音,完不完整無所謂,不完整的最好,關鍵是國語!
現在太早了,怎麼可能有?這片的公映國語,我個人預計會相當坎坷。很可能面臨失傳的危險。
一個字:等。第一,等好的影院內錄版本;第二,就是指望正版可以帶上國語音軌,這樣以後也能在網上下到。
不是所有的公映國配音軌都能進未來的正版碟,由於公映有刪減、正版出導演剪輯加長版等原因,正版的藍光和DVD如果時長比公映版長,且加長處有台詞,那麼就根本不會採用公映國語。有些正版是重配的,基本上,無論是翻譯和配音陣容,都達不到公映級別的配置。
因此,趁影院還在上映,建議有便宜票就多去刷幾遍吧。
難得有鑽在英語里的有識之士,開了回眼。公映國語的台詞翻譯和潤色是相當有特點的。比起網上的字幕組「神翻譯」,配音劇本有口型限制,好的翻譯更加簡潔、流暢,明快,更加接近普通話口語對話習慣,而且如果聽的是質量好的國配,可以聽出對話的重點和邏輯思路。有些根據情境方面的意譯是相當精彩的。好的台詞翻譯,對英語的造詣越深,反而越是感覺翻得巧妙無比。我就是因為關注電影翻譯才開始注意國配的。
這次《雲圖》雖然是北京八一電影譯制廠譯制配音的,但是台本翻譯,片方特意去請原來上譯廠的簽約翻譯顧奇勇。這些年如果關注國配的人都會知道,他是近十幾年來,最好的譯製片翻譯,沒有之一。這大概是他09年退出公映片翻譯以來,第一次出山。
7. 雲圖電影高清完整版
使用網路網盤免費分享給你,鏈接:
《雲圖》是由華納兄弟影片公司製作的劇情片,由沃卓斯基姐弟與湯姆·提克威聯合執導,湯姆·漢克斯、哈利·貝瑞、吉姆·布勞德本特、雨果·維文、吉姆·斯特吉斯、裴斗娜、本·衛肖、蘇珊·薩蘭登、休·格蘭特等好萊塢影星主演,2013年1月31日在中國內地上映。該片改編自大衛·米切爾的同名小說,由看似獨立卻彼此相互間存在著某種神秘的聯系的六個故事組成。
8. 電影《雲圖》未刪減版 在線觀看
1月31日才上映,沒這么快出來的
9. 雲圖電影高清完整版的網上能看嗎
網上現在是能看的,可以去找找啊。
以下是雲圖介紹
雲圖由六個互相穿插的故事組成,
涵蓋了空間上人所能觸及的地方和時間上人類
的歷史。
雲圖六相所表達的即是人類六相。
六相既同時存在於一切事物之中,
又
同時表現在每一事物之上。
六相既是相反的,
又是相成的,
圓通自在,
無礙溶融。
總相、別相、同相、異相、成相、壞相即為六相,名稱並不重要,可以理解為整
體和個別,相同和相反,成功和失敗。
引申到片中,
每個時代都是個別人類群體的行為,
組合起來就是整體人類的行為;
人類的行為有相同點,
自然也有不同點;
關於成功和失敗則需要根據時代特徵予
以解讀。
10. 《雲圖》在線免費觀看百度雲資源,求下載
《雲圖》網路網盤高清資源免費在線觀看:
鏈接: https://pan..com/s/1PEXEOCkJD0RXpJtWCgKYRw