Subtitle Workshop(電影字幕製作軟體)簡介： 最完備、最有效、最方便的電影字幕編輯工具，支持所有的字幕文件格式，可以執行字幕的建立、編輯、轉換，程序支持多語界面的對應語言字幕的建立。 下載地址： http://down.downyi.com/mult/SubtitleWorkshop_lv.rar
求採納
B. 誰給個免費的電影字幕製作軟體，要可修改字體的。。。
製作外掛字幕的軟體中，SubtitleWorkshop不錯，打開視頻文件後，在字幕區按Insert增加空行，每行打上字幕文本(可能從文本文檔中復制粘貼過去)，用Alt+C、Alt+V設置每行字幕開始、結束時間碼，保存為Subrip格式即可。
外掛字幕完成後，有兩個辦法與視頻結合：
一個是使用MKVtoolnix把視頻文件與字幕封裝在一起，生成一個mkv文件。封裝速度很快，字幕仍然是外掛性質，在播放軟體中可以設置字幕大小，可以關閉字幕顯示。
另外一個辦法是把字幕嵌入到視頻當中，可以用格式工廠進行視頻轉換，轉換的時候，指定外掛字幕的文件名，指定字幕大小，轉換之後，字幕就嵌入到視頻當中了。
SubtitleWorkshop軟體，可以在我的網盤下載。請訪問115網盤，選擇提取文件，輸入提取碼f99039cfd9，即可下載。
C. 有沒有免費的電影網站啊，最好帶中英字幕的
可以去小曉家園去下載，很多最新的電影，電視劇下載的！還可以去www.bnb.com去看看！！
D. 怎麼快速、免費的給電影加字幕
我們通常會根據視頻內容將字幕逐個打出來，而現在可以直接將視頻添加進繪影字幕，稍等片刻它就會自動識別出字幕，我們只需要對識別不精確的地方稍作修改，就能將帶字幕的視頻導出了。
E. 那裡有免費中英文對照字幕的電影
http://www.gougou.com/search?search=%e4%b8%ad%e8%8b%b1%e5%ad%97%e5%b9%95&id=1
http://movie.gougou.com/search?search=%e5%8f%8c%e5%ad%97%e5%b9%95%e7%94%b5%e5%bd%b1&suffix=&id=10000001&pattern=0
以上都是你要的
資源海量
另外飛鳥影苑出的電影一般都是雙字幕
http://www.wofei.net/bbs/
http://movie.gougou.com/search?search=%e9%a3%9e%e9%b8%9f%e5%bd%b1%e8%8b%91&suffix=&id=10000001&pattern=0
F. 求推薦免費無水印字幕加到電影上的軟體，可以調整字體和位置的
專業級別的，輸出視頻質量高一些，軟體功能強大，但操作復雜。如PR 、 ED等。 業余級別的，視頻質量一般，操作相對簡單一些，如繪聲繪影等。 還有許多許多娛樂用的視頻處理軟體，功能少操作簡單，視頻質量差。
G. 有什麼免費軟體可以電影中加入自己想要的字幕
繪聲繪影6.0以上都可以.現在好象已經到9了
H. 什麼免費還好用的軟體可以把電影的全中文字幕變成全英文的字幕
轉換不太可能，除非你自己將中文字幕翻譯成英文字幕，再用軟體取代原有的中文字幕，但這辦法太費勁，最簡單直接的方法就是下載一個英文字幕載入上去就可以了，而且可以中英文對照！字幕下載網站就不用列舉了吧！