⑴ 費城故事 電影
沒太明白你的意思 如果你問的是英文的話 那麼 Philadelphia直譯是費拉德爾菲亞 也就是我們簡稱的『費城』 我們中國人就這么叫
電影的話 是發生在Philadelphia的故事 若是翻譯成『費城』 那麼容易產生誤會 容易偏離電影的主題 所以我們就翻譯成『費城故事』 另外 Philadelphia這部電影 台譯是『費城』 港譯是『費城故事』我認為可能我們比台更注重語言的表達 所以叫它「費城故事」 對影視作品而言 能夠把英文的句式 理論術語 忠實地轉換為清晰的中文 並讓大眾可以接受 是尤其重要的事情
最後 如果你問的意思說 為什麼這個電影叫Philadelphia 中文『費城』那這個我可解釋不了 不過Philadelphia這個名字應該很適合這部電影的吧 還能叫別的?
希望有更好的回答幫你 - -
⑵ 費城往事的電影劇情
安德魯(湯姆·漢克斯 Tom Hanks 飾)和米勒(丹澤爾·華盛頓 Denzel Washington 飾)認識於法庭上,兩人都是年輕有為的律師,各為其主。然而年輕的安德魯不久後因為同性戀和身染艾滋病被老闆發現,以莫須有理由解僱了。 遭解僱後的安德魯四處尋找律師為他討回公道。當安德魯找到米勒時,米勒一開始拒絕了他,因為米勒像普通人一樣憎恨同性戀和懼怕艾滋病,但當他看到安德魯在圖書館搜索「艾滋病歧視」時遭到管理員的白眼,聽著妻子緩慢而平靜地說出他們的姨媽、朋友有很多也是同性戀時,他決定受理安德魯的案件。 在最後的法庭上,病危的安德魯毅然出庭……
安德魯和喬是費城的兩名年輕律師,他們工作努力,都有美好的前途。但是,安德魯不敢告訴老闆自己是一名同性戀者,並且染上了艾滋病。就在他剛獲提升不久,卻因老闆發現了秘密而以他丟失文件為由把他解僱了,安德魯找到喬希望他接受這個案子。喬本來拒絕受理,但在妻子露易絲的責罵和安德魯的請求下答應了。
安德魯的家人支持他走上法庭。開庭審理時,眾多示威者聚集在法院門外,要求給同性戀者合法權益,不準歧視艾滋病人。但被告卻堅持不承認是因此原因解僱安德魯的。安德魯衰弱的身體已無法承受劇烈的抗艾滋病葯物的靜脈注射,他預感到自己快不行了。但他仍堅強地挺過了激烈的法庭答辯。
到了審判的日子,陪審團終於宣判原告安德魯受到不公正解僱,被告應負責賠償損失。安德魯終於獲勝了。喬奔赴醫院將這一消息告訴了安德魯和他的家人,但安德魯卻不能再支持下去了,他正在慢慢死去。

⑶ 《費城故事》是怎樣的一部電影
被世人拋棄的的群體—評《費城故事》
「 艾滋病也是傷殘,由病者身體上的限制並受到社會人士的歧視,在社會上被視作已死,視為歧視被禁止。」這是湯姆 漢克斯在《費城故事》中對於社會歧視艾滋病(包含同性戀)同丹澤爾 華盛頓的一段經典對白。湯姆 漢克斯也因為這部影片拿到了當年的奧斯卡最佳男主角的殊榮。《費城故事》(以下簡稱《費》)是講述了在美國社會90年代出對於艾滋病患者的歧視現象。我們知道在當時對於描寫艾滋病的影片有不少,如:《美國天使》、《傑弗瑞》等。但從正面的描寫還是第一次。
影片拍攝的極具感染力,不單單是賺取了觀眾們廉價的眼淚。更深深地觸動了觀眾心靈!從影片中我們不難看到在得知安狄患有HIV的時候周圍人群充滿了恐慌。沒有人理解和幫助這個善良的青年。周圍人的不解和身為艾滋病患者的安狄又遭受到公司的無端解僱。一時間把我們的主人公安狄從一個優秀的律師一下子拋落到谷底。這種壓力是任何人所無法忍受的,當安狄四處碰壁後來到雜牌律師戴的事務所請求戴的幫助時又一次的被拒絕了。理由和先前的9位律師一樣,因為他是艾滋病患者。這部分把普通人在接觸艾滋病患者後的恐慌和抵觸心理恰如其分的表現出來。甚至在安狄剛離開事務所律師戴就預約了私人醫師去咨詢自己是否會感染艾滋病。這是一個很大眾化的心理,導演抓住了觀眾的這種普遍心態,讓觀眾在不知不覺中進入影片開始關注主人公安狄和律師戴的命運。而之後在圖書館的一場戲中,戴親眼目睹了被世人所排斥的安狄決心幫助安狄討回公道。《費》的故事情節環環相扣,讓人在緊湊的情節中體驗到身為一個艾滋病患者的苦痛。即使在法庭上也要經受艾滋病、同性戀的質問和心靈的煎熬。影片不止一次的通過給安狄眼神的特寫去揭示語言無法達到的人物內心復雜的心情。從被世人排斥的孤獨、氣憤、不滿和失望到得到理解和幫助時的欣喜湯姆 漢克斯的眼神是那樣震撼我們的心房!
影片中大量使用蒙太奇的組切鏡頭配以布魯斯·斯布林斯丁的主題歌凄涼哀怨又不乏內力。更透視出一種審美的痛感。影片的另一個高潮出現在安狄的公寓,憂傷中的安狄在歌劇女神瑪麗亞·卡拉絲演唱的詠嘆調,作為歌劇迷的主角表面上在描述這一唱段的內容及背景知識,其實是他渴望生命的呼喚。這段顧左右而言他的戲將充滿激情的高雅歌劇、漢克斯近似舞蹈的動作融合在一起,催人淚下,感人肺腑。正是如此精彩的處理和完美的演技,使該片超越了探討艾滋病和社會偏見的狹義命題,進入人性悲劇的藝術境界。 影片對主角和他的同性戀人的家庭生活筆墨吝嗇,一是害怕保守派的抨擊,二是怕題材庸俗化。但將戀人的戲分減到比普通親戚朋友還少未免太過審慎。同時也反映當時社會對艾滋病地歧視與偏見仍然很大,可見導演對反映如此敏感的主題勇氣可見一斑。影片中的化妝也很到位。把艾滋病各個時期的症狀表現的非常真實,漢克斯為演好這一角色,大幅度減輕體重,使得人物形象的塑造更加逼真。《費城故事》最後一個家庭聚會的形式結束整部影片。官司的勝敗已經不是我們關心的問題,一個新的問題擺在我們的面前,當每個人配戴紅色的關注艾滋病的標志出現在鏡頭前的時候,我們這些看客們是不是也該為社會這個大家庭作些什麼。
⑷ 電影「費城故事」怎麼樣
講述的是一個非常優秀的律師,是個同性戀者,而且得上了愛滋病,律師行上層對他歧視而解僱了他,這個律師在另一個同樣優秀的律師幫助下最終打贏了告遠公司歧視的官司.
整個影片沒有太大的波瀾,一直都是非常緩慢低沉的往前進行著.不過就象華盛頓在開篇陳詞時對陪審團所說的:"請忘記在電影或電視上所看到過的,這兒不會在最後一分鍾出現證人,也沒有突如其來的供詞,但在你們面前的只有事實."
挺不錯的電影!推薦!
⑸ 費城故事高清完整版電影
鏈接:
該片講述了安德魯因為染上艾滋病而被老闆解僱,後來他在喬的幫助下為艾滋病人爭取權益的故事。1994年,湯姆·漢克斯憑借該片獲得第44屆柏林國際電影節銀熊獎最佳男演員獎以及第66屆奧斯卡金像獎最佳男演員
⑹ 跪求 電影《費城故事》中影片最後40分鍾法庭上的對白 要中英對照的 請各位達人幫幫
可惜我剛把盤里的《費城故事》刪了。
建議樓主下一部中英字幕版的自己看吧。
http://www.verycd.com/topics/152595/
第一部就是費城故事,中英字幕的。
⑺ 求奧斯卡獲獎影片《費城故事》詳細情節
·費城故事劇情介紹
翠西是一位富家千金,十分任性,已結婚過一次,因丈夫不合她心意而離異。好不容易找到一個新丈夫,可是後來發現還是不理想。此時,一位專寫花邊新聞的二流記者闖入了她的生活,於是一場多角戀愛角逐開始了(三男一女)。到最後,翠西發現還是第一任丈夫比較好,於是她不計前嫌第二次嫁給了他。 多角戀愛的喜劇。
費城名媛翠西與狄克離異後,准備再嫁商人喬漢中。由此引發了一連串意想不到的故事,也使翠西面臨著兩難的決擇。在影片幽默諷刺的言語交鋒中流露出對人生百態的細致體察與理性反思。使人在笑聲之餘,獲益良多。
這是一部奧斯卡影帝、影後聯手出演的愛情巨片,女角由三屆影後《驚才絕艷》、《猜猜誰來吃晚餐》、《非洲女皇號》主演凱瑟琳.赫本擔任,男主角則為《浮生若夢》、《史密斯先生赴華盛頓》主演影帝詹姆斯.斯圖爾特。劇中特蕾西是一名富家千金,她十分任性,因和丈夫不和離了婚,後來先後和二個男人戀過愛,通過比較,她還是認為她的第一個丈夫好,於是她不計前嫌,第二次嫁給了他。
本片榮獲第十三屆奧斯卡最佳男主角、最佳電影劇本兩項大獎。